This year has been designated by Pope Francis as a special Jubilee Year of Hope. Este año ha sido designado por el Papa Francisco como un Año Jubilar de la Esperanza.

Please consider helping us meet the goal of our matching gift. Considere ayudarnos a alcanzar la meta de nuestra donación equivalente.

Merry Christmas--¡Feliz navidad!

This weekend we celebrate the Third Sunday of Advent which is known as “Gaudete Sunday” or “Joyful Sunday.” Este fin de semana celebramos el Tercer Domingo de Adviento, conocido como “Domingo Gaudete” o “Domingo de Gozo”.

At this time of the year, many Catholics are engaging in devotions to honor Our Lady of Guadalupe. En esta época del año, muchos católicos acostumbran a preparar devociones para honrar a Nuestra Señora de Guadalupe.

The Season of Advent is upon us and signals four weeks of preparation before Christmas. ​El tiempo de Adviento ya está aquí y marca cuatro semanas de preparación antes de Navidad.

Social media can replace our need to obey the inner voice of God in the midst of us. Las redes sociales pueden reemplazar nuestra necesidad de obedecer la voz interior de Dios en medio de nosotros.

Announcements for November 2nd and 3rd--Anuncios para el 2 y 3 de noviembre

I am asking you to join me in making a pledge to the Annual Catholic Appeal this year. Les pido que se unan a mí para hacer una promesa a la Petición Católica Anual de este año.

ANNOUNCEMENTS FOR OCTOBER 26TH AND 27TH --ANUNCIOS PARA EL 26 Y 27 DE OCTUBRE

Our new altar will contain a relic of Saint Maria Goretti. Nuestro nuevo altar contendrá una reliquia de Santa María Goretti.

The crowning of Mary is a very significant event and feast in the life of the Catholic Church. La coronacion de María es un evento y una fiesta muy significativos en la vida de la Iglesia Catolica.

ANNOUNCEMENTS FOR OCTOBER 19TH AND 20TH--ANUNCIOS PARA EL 19 Y 20 DE OCTUBRE

ANNOUNCEMENTS FOR OCTOBER 12TH AND 13TH--ANUNCIOS PARA EL 12 Y 13 DE OCTUBRE

It is the Holy Spirit, given to the Church at Pentecost, who continues to inspire, guard, and guide us. Es el Espíritu Santo, dado a la Iglesia en Pentecostés, quien continúa inspirándonos, protegiéndonos y guiándonos.

Announcements for October 5th and 6th--Anuncios para el 5 y 6 de octubre

The construction of our church reflects our dreams and aspirations to give honor and glory to God who makes all things possible. La construcción de nuestra Iglesia refleja nuestros sueños y aspiraciones de dar honor y gloria a Dios que hace todas las cosas posibles.

Announcements for September 28th and 29th--Anuncios para el 28 y 29 de septiembre

The month of October is dedicated to the Holy Rosary. El mes de octubre está dedicado al Santo Rosario.

I look forward to joining many of you at the open house on October 6th and sharing together our sense of hope for the future. Espero unirme a muchos de ustedes en la jornada de puertas abiertas el 6 de octubre y compartir juntos nuestra sensación de esperanza para el futuro.