PULPIT ANNOUNCEMENTS for May 29th and 30th

1. First, a little bit more about the directives from the Diocese about Covid:

• As mentioned, you no longer need to register before attending Mass
• Also, you do not need to wear a mask if you are vaccinated
• If you to prefer to remain distanced, you are welcome to take a seat in the basement
• Upon arrival, let the greeters know your preference and you will be directed to an open seat

2. Yes, we are feeling a bit lighter about the pandemic but we have a financial reality to face

• To run effectively, our goal is to have $4,500 per week in donations
• During this pandemic we have just been squeaking by
• We are asking for full participation from ALL of our members
• Please revisit your donation commitment
• Specifically, what we are asking for is a reliable donation every week
• To donate you can:
  • Use an envelope and drop it off at Mass, at the church office or at Father’s house
  • set up an online account so your donation is automatically deducted from your account each week

•  For those of you viewing Mass from home, we need your help too!
• Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously
•  God loves a cheerful giver!

3. Finally - what says “welcome back” more than food and drink!

• So please join us after Mass for a snack and some long-waited social time
• We will have coffee and donuts after the 9:00 am Mass and we will be selling tacos after 11:00 am Mass

ANUNCIOS DESDE EL PÚLPITO para el 29 y 30 de mayo

1. En primer lugar, un poco más sobre las reglas de la Diócesis sobre el Covid:

• Como se mencionó, ya no es necesario registrarse para asistir a Misa
• Además, no es necesario usar cubre bocas si está vacunado
• Si prefiere permanecer distancia social, en el sótano tendremos espacio
• A su llegada, informe a los de bienvenida de su preferencia y se le dirigirá a su asiento

2. Nos sentimos un poco mejor en cuanto a la pandemia, pero tenemos una realidad financiera a la que enfrentarnos

• Para funcionar eficazmente, nuestro objetivo es reunir $4,500 semanalmente en la colecta
• Durante esta pandemia hemos estado muy limitados
• Pedimos la participación de TODOS nuestros parroquianos
• Por favor revise su compromiso de donación semanal
• Específicamente, lo que estamos pidiendo es una donación segura cada semana
• Para donar puede:
  • Usar un sobre y dejarlo en la colecta, en la oficina parroquial o en casa del Padre
  • O configurar una cuenta en línea para que su donación se deduzca automáticamente de su cuenta bancaria cada semana

•  Para aquellos de ustedes que ven Misa desde casa, ¡también necesitamos su ayuda!
• Quien siembra con moderación también cosechará con moderación, y quien siembra generosamente cosechará generosamente
• ¡Dios ama a un donador alegre!

3. Finalmente, lo que nos dice “Bienvenido de Nuevo" es la comida.

• Por favor únete a nosotros después de la Misa para un refrigerio y un poco de tiempo social largamente esperado, tendremos café y donas después Misa de 9:00 am y venderemos tacos después de la Misa de 11:00 am