Today, we close the season of Easter with the Solemnity of Pentecost. During the Last Supper, Jesus promised his disciples that he will send the Holy Spirit, so that they never be abandoned or alone. This Spirit that will teach them and remind them everything that the Lord has told them. All this I have spoken while still with you. But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you” (Jn 16, 25). This feast is being celebrated 50 days after Easter. 

After the Ascension of Jesus, they were gathered together with the Blessed Virgin Mary, that day was the celebration of the feast of Pentecost. Suddenly, there was a strong wind and tongues of fire descended upon them. They were filled with the Holy Spirit and therefore empowered to preach the gospel. From that time on, they were passionate about preaching the Good News to all the world. They started baptizing countless disciples in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. 

Since the Holy Spirit was sent into the world the disciples were strengthened and ready to be witnesses of Jesus in this world. On this day, the Church was born. Since that time the Church has been under the guidance, inspiration and protection of the Holy Spirit. 

The gifts of the Holy Spirit are seven and help us to live a Godly life. These seven gifts are: wisdom, understanding, counsel, fortitude, knowledge, piety, and fear of the Lord. 

As we continue our Eucharist celebrating this feast, let us pray to the Holy Spirit to remain with us to protect us, to guide and to strengthen us. 

Sincerely, 
Rev. Miguel González


en Espanõl:

Hoy, cerramos la temporada de Pascua con la Solemnidad de Pentecoste s. Durante la U ltima Cena, Jesu s prometio a sus discí pulos que enviarí a el Espí ritu Santo, para que nunca fueran abandonados o estuvieran solos. Este Espí ritu les ensen ara y les recordara todo lo que el Sen or les ha dicho. Todo esto he hablado mientras todaví a estoy contigo. Pero el Abogado, el Espí ritu Santo, a quien el Padre enviara en mi nombre, os ensen ara todas las cosas y os recordara todo lo que os he dicho" (Jn 16, 25). Esta fiesta se celebra 50 dí as despue s de la Pascua. 

Despue s de la Ascensio n de Jesu s, se reunieron los apostoles con la Santí sima Virgen Marí a, ese dí a fue la celebracio n de la fiesta de Pentecostes. De repente, hubo un fuerte viento y lenguas de fuego descendieron sobre ellos. Ellos estaban llenos del Espí ritu Santo y por lo tanto empoderados para predicar el evangelio. 

Desde ese momento, fueron apasionados para predicar la Buena Nueva a todo el mundo. Comenzaron a bautizar a innumerables discípulos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. 

Desde que el Espíritu Santo fue enviado al mundo, los discípulos fueron fortalecidos y listos para ser testigos de Jesus en este mundo. En este díanacio la Iglesia. Desde ese tiempo la Iglesia ha estado bajo la guía, inspiracion y proteccion del Espíritu Santo. 

Los dones del Espíritu Santo son siete y nos ayudana vivir una vida divina. Estos siete dones son: sabiduría, entendimiento, consejo, fortaleza, conocimiento, piedad y temor del Senor. 

Mientras continuamos nuestra Eucaristí a celebrando esta fiesta, roguemos al Espíritu Santo que permanezca con nosotros para protegernos, guiarnos y fortalecernos. 

Sinceramente, 
Rev. Miguel González