Today, we celebrate another feast, the feast of the Most Blessed Trinity. We celebrate God in three divine persons, each person participates fully in the other one, and they are in perfect communion with each other. This is one of the greatest mysteries of our faith. In one God exists the Father, the Son and the Holy Spirit. 

Our prayers, our Mass and many other devotions always begin with the sign of the Cross. This reveals our belief in God the Father and the Son and the Holy Spirit. When we make the sign of the Cross we place our hand on our forehead for him to control our minds, then we place it on the chest for him to touch our hearts and finally on our shoulders for him to help us to carry the burdens of our lives. 

The first person of the Trinity is God the Creator, our Father. He created all things from nothing and there was not a time where he was not. He is a Father filled with love. 

The second person of the Holy Trinity is the Redeemer, Jesus Christ whom came into the world to save us from our sins. He was not created but begotten by the Father. He is equal with the Father and nothing was created without him, through him everything came into being. He was incarnate of the Virgin Mary without leaving his divinity. He demonstrated the greatest love that can be expressed when he suffered, was crucified and was buried for the salvation of the human race. 

The third person of the Most Holy Trinity is the Consoler, the Holy Spirit who reminds us of everything Jesus has taught us. He can be described as the perfect love which unites the Father and the Son. He is not created either, but proceeds from the Father and the Son. This Holy Spirit is the one who guides us, protects us and inspires us as members of the Church. 

These three persons are a divine communion of life and love. Every single action of each one is made in perfect communion with the other two persons. 

The complicated mystery of the Most Holy Trinity reveals a simple truth for our daily lives. You and I are called to strive to live in perfect love and communion with God and one another. Let us ask our Triune God to help us to remain in His love and in communion with those people whom we encounter each and every day of our lives. 

Sincerely,
Rev. Miguel González




en Espanõl:

Hoy celebramos otra fiesta, la fiesta de la Santí sima Trinidad. Celebramos a Dios en tres personas divinas, cada persona participa plenamente en el otro, y esta n en perfecta comunio n el uno con el otro. Este es uno de los mayores misterios de nuestra fe. En un solo Dios existe el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. 

Nuestras oraciones, nuestra Misa y muchas otras devociones siempre comienzan con el signo de la Cruz. Esto revela nuestra creencia en Dios el Padre y el Hijo y el Espíritu Santo. Cuando hacemos el signo de la Cruz ponemos nuestra mano sobre nuestra frente para que el controle nuestras mentes, luego la colocamos en el pecho para que toque nuestros corazones y finalmente sobre nuestros hombros para que el nos ayude a llevar las cargas de nuestras vidas. 

La primera persona de la Trinidad es Dios el Creador, nuestro Padre. El creo todas las cosas de la nada y no hubo un momento donde el no existiera. Es un Padre lleno de amor. 

La segunda persona de la Santí sima Trinidad es el Redentor, Nuestro Senor Jesucristo, quien vino al mundo para salvarnos de nuestros pecados. No fue creado, sino engendrado por el Padre. El es igual al Padre y nada fue creado sin el, a traves de el todo surgio . Se encarno de la Virgen Marí a sin dejar su divinidad. El demostro el amor mas grande que se puede expresar cuando sufrio, fue crucificado y fue enterrado para la salvacion de la raza humana. 

La tercera persona de la Santí sima Trinidad es el Consolador, el Espíritu Santo que nos recuerda todo lo que Jesus nos ha ensen ado. Puede describirse como el amor perfecto que une al Padre y al Hijo. El no es creado tampoco, sino que procede del Padre y del Hijo. Este Espíritu Santo es el que nos guía, nos protege y nos inspira como miembros de la Iglesia. 

Estas tres personas son una comunion divina de vida y amor. Cada accion individual de cada uno se hace en perfecta comunion con las otras dos personas. 

El complicado misterio de la Santí sima Trinidad revela una verdad sencilla para nuestra vida cotidiana. Tu y yo estamos llamados a esforzarnos por vivir en perfecto amor y comunion con Dios y entre nosotros. Pidamos a nuestro Dios Trino que nos ayude a permanecer en Su amor y en comunion con aquellas personas a quienes nos encontramos cada dí a de nuestras vidas. 

Sinceramente, 
Rev. Miguel González