The month of September marks the beginning of our catechism program whereby we provide Catholic education and formation for our children and young adults. Parents are the first teachers of their children in the ways of faith – a promise they made at the child’s baptism. The Church stands ready to support the work of parents through programs like our catechism classes. 

I am pleased to announce that we have approximately 119 children enrolled in our program. While this is an impressive number, it does create challenges with regard to having adequate space to teach them. This is a good problem to have. We hope to address this issue with the construction of our new church so that we might have the proper space to form our children in the Catholic Faith. 

Also, this week we will once again be meeting with the Parish Pastoral Council and the Construction Committee after a nice summer break. In addition, we will be holding the Kermes and the sausage booth to continue raising funds for our new church. 

I am grateful for all you do to step up to assist in the mission of our parish. Thank you for sharing your time, talent and treasure for the benefit of all and your own salvation. 

Sincerely, 

Rev. Miguel González

en Espańol:

El mes de septiembre marca el inicio de nuestro programa de catecismo por medio del cual proveemos educación y formación cato lica para nuestros nin os y jóvenes adultos. Los padres son los primeros maestros de sus hijos en la educación de la feuna promesa que hicieron en el bautismo del niño. La Iglesia esta dispuesta a apoyar el trabajo de los padres a trave s de programas como nuestras clases de catecismo. 

Me complace anunciar que tenemos aproximadamente 119 niños inscritos en nuestro programa. Si bien este es un nu mero impresionante, que crea desafíos con respecto a tener un espacio adecuado para enseñarlos. Este es un buen problema. Esperamos abordar esta cuestión con la construcción de nuestra nueva iglesia para que tengamos el espacio apropiado para formar a nuestros hijos en la fe católica. 

Además, esta semana estaremos de nuevo reunidos con el Consejo Pastoral Parroquial y el Comité de Construcción después de una agradable pausa de verano. Además, tendremos la Kermes y el puesto de salchicha para continuar recaudando fondos para nuestra nueva iglesia. 

Estoy agradecido por todo lo que hacen para ayudar en la misión de nuestra parroquia. Gracias por compartir su tiempo, talento y tesoro para el beneficio de todos y su propia salvacio n. 

Sinceramente, 

Fr. Miguel González