“Indeed, the word of God is living and effective, sharper than any two-edged sword, penetrating even between soul and spirit, joints and marrow, and able to discern reflections and thoughts of the heart” (Heb 4:12). The bible is the living presence of the voice of God among us. God continues speaking to us in many ways but especially through the Sacred Scriptures. His voice and message of love is fully alive in the bible. It is through the Word of God contained in the bible under the influence of the Holy Spirit that we discover God’s covenant of love, mercy and compassion.   

The word “Bible” means “library” or “many books.” That is very appropriate because when we look through the Bible we find 73 books – all of which were written under the inspiration of the Holy Spirit.  When we read through these books, even when we read them over and over again, they have the power to always bring to us a new message.  As we change and grow, the scriptures speak to a particular aspect of our lives.  That is the way it has been for thousands of years and is probably why the Bible continues to be a number one best seller.  People have the desire to read it, to buy it, and to share it.

The bible is the light that guides our steps towards God. It helps us to create a greater intimacy with God because through it we know what is in his mind and how he wants us to serve him. It helps us to have clarity in times of confusion, darkness, depression or loss. It helps to enter into a relationship with God which reveals his ways and his vision.   

Let us thank God for his love revealed to us through the Scriptures, especially during this month, September, which is the Month of the Bible. The greatest book in our homes is the Bible.  Let us then set aside a little personal time to open the Bible and rediscover its power to nurture our souls and deepen our relationship with the Lord.

Sincerely,
Rev. Miguel González

en español:
 

“En efecto, la palabra de Dios es viva y eficaz, más penetrante que una espada de doble filo, y penetra hasta donde se dividen el alma y el espíritu, los huesos y los tuétanos, haciendo un discernimiento de los deseos y los pensamientos más íntimos.” (Hb 4:12). La Biblia es la presencia viva de la voz de Dios entre nosotros. Dios nos sigue hablando de muchas formas, pero especialmente a través de las Sagradas Escrituras. Su voz y su mensaje de amor está plenamente vivo en la Biblia. Es a través de la Palabra de Dios contenida en la Biblia bajo la influencia del Espíritu Santo que descubrimos el pacto de amor, misericordia y compasión de Dios.

La palabra "Biblia" significa "biblioteca" o "muchos libros". Eso es muy apropiado porque cuando miramos a través de la Biblia encontramos 73 libros, los cuales fueron escritos bajo la inspiración del Espíritu Santo. Cuando leemos estos libros, incluso cuando los leemos una y otra vez, tienen el poder de traernos siempre un mensaje nuevo. A medida que cambiamos y crecemos, las Escrituras se refieren a un aspecto particular de nuestra vida. Así ha sido durante miles de años y probablemente es la razón por la que la Biblia sigue siendo el libro más vendido. La gente tiene el deseo de leerlo, comprarlo y compartirlo.

La Biblia es la luz que guía nuestros pasos hacia Dios. Nos ayuda a crear una mayor intimidad con Él porque a través de ella sabemos lo que está en su mente y cómo quiere que le sirvamos. Nos ayuda a tener claridad en momentos de confusión, oscuridad, depresión o pérdida. Nos ayuda a entrar en una relación con Dios que revela sus caminos y su visión.

Demos gracias a Dios por el amor que nos ha revelado a través de las Escrituras, especialmente durante este mes de septiembre, que es el Mes de la Biblia. El libro más grande en nuestros hogares es la Biblia. Entonces, reservemos un poco de tiempo personal para abrir la Biblia y redescubrir su poder para nutrir nuestras almas y profundizar nuestra relación con el Señor.

Sinceramente,
Rev. Miguel González