This weekend is called Divine Mercy Sunday. This cel-ebration is ordinarily held on the Sunday following the Resurrection of Jesus. This devotion comes to us from a nun by the name of Maria Faustina Kowalska who was born in Glogowiec, Poland in 1905. This devotion is, therefore, relatively new. Following her death in 1938, her reflections on Divine Mercy were found in her diary of more than 600 pages. This diary contained her written recollections about revelations and visions she experienced of Our Lord. Sister Faustina was beatified on April 15, 1978, by Pope St. John Paul II, who had a special devotion to Divine Mercy.

The message from Jesus found in the diary is simply that God loves us and that his mercy is greater than our own sins. We are called to pray to him to accept his mercy and to share that mercy with others.

The devotion associated with this feast include: The image of the Divine Mercy, the Feast of Mercy (Divine Mercy Sunday), the chaplet of Divine Mercy, the novena to the Divine Mercy and the hour of the Great Mercy (3 o’clock).

Let us pray together one decade of the Divine Mercy chaplet as we ask the Lord for his mercy and as we are merciful to one another:

Eternal Father, I offer you the Body and Blood, Soul and Divinity of Your Dearly Beloved Son, Our Lord, Jesus Christ, in atonement for our sins and those of the whole world.

 - For the sake of His sorrowful Passion.
 - Have mercy on us and on the whole world.

Sincerely,
Rev. Miguel Gonzalez

en Español:

Este fin de semana se llama Domingo de la Divina Mi- sericordia. Esta celebracion se lleva a cabo normalmente el domingo siguiente a la resurreccion de Jesus. Esta devocion nos viene de una monja con el nombre de María Faustina Kowalska que nacio en Glogowice, Polonia en 1905. Esta devocion es, por lo tanto, relativamente nueva. Tras su muerte, sus reflexiones sobre la Divina Misericordia se encontraron en su diario de mas de 600 paginas. Este diario contenía sus recuerdos escritos sobre las revelaciones y visiones que experimento de Nuestro Senor. Sor Faustina fue beatificada el 15 de abril de 1978 por el Papa San Juan Pablo II. El Papa Juan Pablo II tuvo una devocion especial a la Divina Misericordia.

El mensaje de Jesus que se encuentra en el diario es simplemente que Dios nos ama y que su misericordia es mayor que nuestros propios pecados. Entonces estamos llamados a orarle para que acepte su misericordia y para compartir esa misericordia con los demas.

La devocion asociada con esta fiesta incluye: La imagen de la misericordia divina, la Fiesta de la Misericordia (domingo de la misericordia divina), la guirnalda, la novena a la misericordia divina y la hora de la gran misericordia (3:00).

Oremos juntos una decada de la Coronilla de la misericordia divina mientras le pedimos al Senor su misericordia, ya que somos misericordiosos unos con otros:

Padre Eterno, te ofrezco el Cuerpo, la Sangre, el Alma y la Divinidad de Tu Amadísimo Hijo, Nuestro Señor Jesucristo, para el perdón de nuestros pecados y los del mundo entero.

 - Por Su dolorosa Pasion:
 - Ten misericordia de nosotros y del mundo entero.
 

Sinceramente,
Rev. Miguel Gonzalez