From your Pastor…
In these coming months, we will be preparing a Parish Pastoral Plan with all of you. Later on, we will be giving details of how you could help. The purpose and vision of this pastoral plan is to identify the goals and objectives that will elevate our parish to become more cohesive and vibrant in the practice of our faith. Key to this pursuit is to create strategies so that our members will focus on becoming true disciples of Jesus open to His plan for their lives. Though this pursuit will take time, the long-term victory will be individual enrichment and a collective expression to embrace what it means to be true and committed members of the Body of Christ.
Each of us works joyfully in our own way offering ourselves as gifts to God through our parish work and sacrificial offerings. By doing so we keep the light of Jesus alive in our parish and in our families. But as collective church members are we walking in the same path in the same direction? The ultimate goal of this pastoral plan is to help us collectively act as one in heart and mind to experience the greatness and goodness of God.
We praise God for His wisdom as we have the Eucharist at the center of our spiritual lives to empower and guide us to live in an upright and holy manner. We cannot go wrong when we keep his greatest commandment “You shall love the Lord, your God, with all your heart, with all your soul and with all your mind” (Mt. 22:37). This commandment will serve as a bright light as we make efforts to organize and carry out the goals and objectives of our parish pastoral plan.
Sincerely yours in Christ,
Rev. Miguel González
De parte de su Pastor…
En estos meses que vienen, estaremos preparando un Plan Pastoral Parroquial con todos ustedes. Mas adelante, les estaremos dando detalles de cómo podrían ayudar. El propósito y la visión de este plan pastoral es identificar las metas y objetivos que elevarán a nuestra parroquia para que sea más cohesiva y vibrante en la práctica de nuestra fe. La clave para esta búsqueda es crear estrategias para que nuestros miembros se concentren en convertirse en verdaderos discípulos de Jesús abiertos a su plan para sus vidas. Aunque esta búsqueda llevará tiempo, la victoria a largo plazo será un enriquecimiento individual y una expresión colectiva para abrazar lo que significa ser miembros del Cuerpo de Cristo verdaderos y comprometidos.
Cada uno de nosotros trabaja con alegría a nuestra manera ofreciéndonos como regalos a Dios a través de nuestro trabajo parroquial y ofrendas de sacrificio. Al hacerlo mantenemos viva la luz de Jesús en nuestra parroquia y en nuestras familias. Pero, como miembros colectivos de la Iglesia, ¿estamos caminando por el mismo camino en la misma dirección? El objetivo final de este plan pastoral es ayudarnos a actuar colectivamente como uno en corazón y mente para experimentar la grandeza y la bondad de Dios.
Alabamos a Dios por su sabiduría porque tenemos la Eucaristía en el centro de nuestra vida espiritual para empoderarnos y guiarnos a vivir de manera recta y santa. No podemos equivocarnos cuando guardamos su mayor mandamiento: “Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente” (Mt. 22:37). Este mandamiento servirá como una luz brillante mientras nos esforzamos por organizar y llevar a cabo las metas y objetivos de este plan pastoral.
Sinceramente suyo en Cristo,
Rev. Miguel González