From your Pastor                                     

This weekend we have the privilege of welcoming our own Bishop Joseph Tyson.  It is with great delight we receive our Chief Shepherd as we celebrate the Supper of the Lord together and have some time for fellowship. We gather together as a church to remember together with our bishop our first call: to praise and worship the Lord with open arms and hearts as one body and one spirit in Christ.

The bishop’s presence encourages us to continue with our project to build the House of God and, as we are building it, to grow also as the body of Christ – the Church.  We can say this because the Church doesn’t represent only the building but also a community of followers of Christ. The church is not only the religious and consecrated clergy.  It instead consists of all of the baptized clergy and laity alike.  The church is a chosen community called by God to preach the gospel of Good News with everything they have and are.

The Church is not an exclusive community. Everyone is welcome to be part of it, where God is given to us freely in the sacrament of the Eucharist. So, every human being is called to be a member of the Church and to participate in an experience of the divine.  The life of the Church comes from the heart of God inviting us to enter into an intimacy with him so as to be led to salvation.    

This article is a reminder of who we are and that we are called and invited to be a part of this Church which was founded by the loving heart of Jesus Christ to generate life in its fullness, now and in the years to come.

Sincerely,

Fr. Miguel González

De parte de su Pastor…

 Este fin de semana tenemos el privilegio de darle la bienvenida a nuestro Señor obispo José Tyson. Con gran deleite recibimos a nuestro Pastor Principal mientras celebramos juntos la Cena del Señor y convivimos en fraternidad. Nos reunimos como Iglesia para recordar junto con nuestro obispo nuestro primer llamado: alabar y adorar al Señor con los brazos y corazones abiertos como un solo cuerpo y un solo espíritu en Cristo.

La presencia del obispo nos anima a continuar con nuestro proyecto de construir la Casa de Dios y, mientras la construimos, a crecer también como cuerpo de Cristo, la Iglesia. Podemos decir esto porque la Iglesia no representa solo el edificio sino también una comunidad de seguidores de Cristo. La Iglesia no es sólo el clero religioso y consagrado. Sino también, está formado por todos los clérigos y laicos bautizados por igual. La Iglesia es una comunidad escogida llamada por Dios para predicar el evangelio de la Buena Nueva con todo lo que tiene y es.

La Iglesia no es una comunidad exclusiva. Todos son bienvenidos a ser parte de ella, donde Dios se nos da gratuitamente en el sacramento de la Eucaristía. Por tanto, todo ser humano está llamado a ser miembro de la Iglesia y a participar de una experiencia divina. La vida de la Iglesia nace del corazón de Dios invitándonos a entrar en intimidad con él para ser conducidos a la salvación.

Este artículo es un recordatorio de quiénes somos y de que estamos llamados e invitados a ser parte de esta Iglesia que fue fundada por el corazón amoroso de Jesucristo para generar vida en plenitud, ahora y en los años venideros.

Sinceramente,

Rev. Miguel González