From you Pastor…
On Friday we started the Novena to our Lady of Guadalupe. For the people of Mexico, this is a very important devotion to Our Lady. On December 12th, 1531 the Blessed Virgin Mary, with the name of Guadalupe, appeared to Saint Juan Diego. Her name means “the woman which steps on the serpent.” Mary comes to this world to step on sin and evil so as to free us from everything that leads us away from her Son.
During this time of advent, it is important to remember the Blessed Virgin Mary and the way she lived her life. Mary is an important figure during advent. She is expecting the Messiah. In addition to the canonical scriptures, we also find information about Mary from the apocryphal writings of Saint James. In this book, we read about the life of Mary from her birth until she was 16 years old. Apocryphal doesn’t mean that these books are false but that they are just not accepted as a definite part of Divine Revelation. From these books, we know that the parents of Mary are Ann and Joaquim. Joaquim was not blessed by God with sons but instead, he and Ann were blessed with a beautiful girl named Mariam.
Our Catholic Faith assures us that the Virgin is now reigning body and soul in heaven. When apparitions happen God allows Mary to become visible to certain people who live in grace and have a strong relationship with Him. When they see apparitions of Mary, they don’t get afraid but they are humble and feel small before the image. Mary has appeared in many places throughout the world to a variety of people. She adjusts according to the language and culture of the people to whom she appears.
She comes with great joy to listen to us and to visit us. She comes to help us to live our faith to the fullest. She comes as an example of how deeply we are called to live close to Jesus. When an apparition has happened, there are certain steps which help the Church determine if the apparition is genuine. 1) An exhaustive evaluation of the bishop. 2) Permission to celebrate Masses right where the apparitions are happening. during these Masses, many miracles might happen. 3) When this apparition has become investigated and known, it is up to the pope to make a declaration. If that happens, the apparition is added to the liturgical calendar.
Through Mary, God in his tenderness has spoken to us with urgency. Let us use this time of Advent to listen to Mary as we pray the rosary with devotion and let us be ready to answer the Lord when he speaks to us.
Sincerely,
Rev. Miguel González
De parte de su Pastor…
El viernes comenzamos la Novena a Nuestra Señora de Guadalupe. Para los mexicanos. pueblo de México, esta es una devoción muy importante a Nuestra Señora. El 12 de diciembre de 1531 se apareció a San Juan Diego la Santísima Virgen María, con el nombre de Guadalupe. Su nombre significa "la mujer que pisa la serpiente". María viene a este mundo para pisar el pecado y el mal para liberarnos de todo lo que nos aleja de su Hijo.
Durante este tiempo de adviento, es importante recordar a la Santísima Virgen María y la forma en que vivió su vida. María es una figura importante durante el Adviento. Ella está esperando al Mesías. Además de las escrituras canónicas, también encontramos información sobre María en los escritos apócrifos de Santiago. En este libro, leemos sobre la vida de María desde su nacimiento hasta los 16 años. Apócrifo no significa que estos libros sean falsos, sino que simplemente no se aceptan como una parte definida de la Revelación Divina. De estos libros, sabemos que los padres de María son Ana y Joaquín. Joaquín no fue bendecido por Dios con hijos, sino que él y Ana fueron bendecidos con una hermosa niña llamada Mariam.
Nuestra fe católica nos asegura que la Virgen reina ahora en cuerpo y alma en el cielo. Cuando ocurren las apariciones, Dios permite que María se haga visible para ciertas personas que viven en gracia y tienen una fuerte relación con él. Cuando ven apariciones de María, no se asustan, sino que son humildes y se sienten pequeños ante la imagen. María se ha aparecido en muchos lugares del mundo a una variedad de personas. Ella se aparece de acuerdo al idioma y la cultura de las personas a las que visita.
Ella Viene con gran alegría a escucharnos y visitarnos. María viene para ayudarnos a vivir nuestra fe al máximo. La madre de Dios viene como un ejemplo de cuán profundamente estamos llamados a vivir cerca de Jesús. Cuando ocurre una aparición, hay ciertos pasos que ayudan a la Iglesia a determinar si la aparición es genuina. 1) Una evaluación exhaustiva del obispo. 2) Permiso para celebrar Misas en el mismo lugar de las apariciones. Durante estas Misas, pueden ocurrir muchos milagros. 3) Cuando esta aparición es investigada y conocida, le corresponde al Papa hacer una declaración. Si eso sucede, la aparición se agrega al calendario litúrgico.
A través de María, Dios en su ternura nos ha hablado con urgencia. Aprovechemos este tiempo de Adviento para escuchar a María mientras rezamos el rosario con devoción y estemos listos para responder al Señor cuando nos hable.
Sinceramente,
Rev. Miguel González