From your Pastor…

This is the month of the Rosary which is why it is so appropriate to observe the feast of Our Lady of the Rosary on October 7th.   It was praying the Rosary which led to an important 16th century naval victory against the Ottoman Empire.  That victory was the source for observing the feast on October 7th.

When we pray the Rosary, we simply focus on the life of Mary’s son, Jesus Christ.  We meditate on the mysteries of his life which began in the midst of the Holy Family.  Contemplating the mysteries of the Rosary is a model for all families.  The mysteries remind us of the virtues all families should strive for: Respect, responsibility, obedience, submission, love, sacrifice and a total trust and dependance on God.  These virtues are reflected in the various mysteries of the Rosary which reveal various aspects of the life, suffering, death, and resurrection of Our Lord.

The rosary is a powerful tool and spiritual weapon which helps us grow in holiness and avoid the near occasion of sin.  Praying the rosary has the power to change our hearts and lead us closer to God.

Especially during this month of October, I invite everyone (especially families) to join in praying this beautiful prayer of intercession to Our Lady who always leads us to her son, Jesus Christ.   

Sincerely,

Rev. Miguel González

De parte de su Pastor…

Este es el mes del Rosario, por eso es tan apropiado observar la fiesta de Nuestra Señora del Rosario el 7 de octubre. Fue el rezo del Rosario lo que condujo a una importante victoria naval del siglo XVI contra el Imperio Otomano. Esa victoria fue la fuente para observar la fiesta del 7 de octubre.

Cuando rezamos el Rosario, simplemente nos enfocamos en la vida del hijo de María, Jesucristo. Meditamos sobre los misterios de su vida que comenzó en medio de la Sagrada Familia. Contemplar los misterios del Rosario es un modelo para todas las familias. Los misterios nos recuerdan las virtudes por las que toda familia debe luchar: respeto, responsabilidad, obediencia, sumisión, amor, sacrificio y una total confianza y dependencia en Dios. Estas virtudes se reflejan en los diversos misterios del Rosario que revelan varios aspectos de la vida, sufrimiento, muerte y resurrección de Nuestro Señor.

El rosario es una herramienta poderosa y un arma espiritual que nos ayuda a crecer en santidad y evitar la ocasión cercana del pecado. Rezar el rosario tiene el poder de cambiar nuestro corazón y acercarnos más a Dios.

Especialmente durante este mes de octubre, invito a todos (especialmente a las familias) a unirse en la oración de esta hermosa oración de intercesión a Nuestra Señora que siempre nos lleva a su hijo, Jesucristo.

Sinceramente,

Rev. Miguel González