I want to take the opportunity this week to express my deep gratitude to you, our parishioners, for the incredible level of sacrifice you have demonstrated. The building of our new church is really miraculous. Your generosity goes back to being able to purchase land in the midst of an orchard. The land is paid for and has allowed us to build the rectory which is also paid for. We are currently constructing the church building on the other side of the rectory and have paid a little bit over $5.5 million. We have a very small community and so this is an incredible amount of money. The parish is truly making a significant contribution to the Valley. All of your gifts, in any amount, have been greatly appreciated.
This has been a long journey and yet we know the journey is not yet over. We will take a little break and then in July we will begin our second capital campaign to raise funds to complete the project. This will include paying down our diocesan loan of $2,180,000, the Nativity stained glass windows priced at $40,000, the installation of pews estimated at $170,000, and finally, the altar, ambo, cornerstone, baptismal font, and other furniture estimated to cost $300,000. This will all depend on the second phase of our campaign in July.
As I reflect on your generosity I am reminded of the words of Jesus when he said: "Wherever your treasure is, there your heart will be also" (Matthew 6:21). It is clear that your hearts are solidly rooted in our faith community. Thank you for your care, love, and sacrifice. I pray for all of you and for the journey we have undertaken as pilgrims of hope moving toward the goal of creating the house of God and the gate to Heaven.
Sincerely,
Rev. Miguel González
De parte de su pastor,
Quiero aprovechar esta semana para expresar mi más profunda gratitud a ustedes, nuestros parroquianos, por el increíble nivel de sacrificio que han demostrado. La construcción de nuestra nueva Iglesia es realmente milagrosa. Su generosidad se remonta a la posibilidad de comprar un terreno en medio de un huerto. El terreno está pagado y nos ha permitido construir la rectoría, que también está pagada.
Actualmente estamos construyendo el edificio de la Iglesia al otro lado de la rectoría y hemos pagado un poco más de $5.5 millones. Tenemos una comunidad muy pequeña, por lo que se trata de una cantidad increíble de dinero. La parroquia realmente está haciendo una contribución significativa al Valle. Todos sus obsequios, en cualquier cantidad, han sido muy apreciados.
Este ha sido un largo viaje y, sin embargo, sabemos que el viaje aún no ha terminado. En julio, comenzaremos nuestra segunda Campaña Capital para recaudar fondos para pagar el préstamo a la Diócesis de $2,180,000. Necesitamos también pagar el vitral del Nacimiento de Jesús con un precio de $40,000, la instalación de bancas estimadas en $170,000 y, finalmente, el altar, el ambón, la piedra angular, la pila bautismal y otros muebles cuyo costo se estima en $300,000.
Al reflexionar sobre su generosidad, recuerdo las palabras de Jesús cuando dijo: "Donde esta tu tesoro, allí estará también tu corazón" (Mateo 6:21). Es claro que sus corazones están sólidamente arraigados en nuestra comunidad de fe. Gracias por su cuidado, amor y sacrificio. Rezo por todos ustedes y por el viaje que hemos emprendido como peregrinos de la esperanza en camino hacia la meta de crear la casa de Dios y la puerta al Cielo.