From your Pastor…
We continue to face this difficult time of pandemic. It has been very challenging for families, communities and parishes whereby many of our friends and family members have been infected with COVID-19. Many have been quite sick, hospitalized and some have died. Widespread fear and division continue to be present. One additional consequence of the pandemic has been financial. Several of our parishes have seen a significant decrease in income. This has resulted in limiting ministries and struggling to pay the bills.
I am very pleased that by the grace of God and the ongoing support from many of you, our parish has not seen the financial devastation which is present elsewhere. Thank you for your generosity and sacrifice.
Following government mandates and guidance from the Diocese of Yakima as well as health officials has been challenging. The shifting regulations and restrictions have required us to respond with writing and re-writing policies and directives. This has taken many hours over the course of the pandemic. We owe a word of gratitude to our Communication Committee led by deacon Bill Dronen and our Liturgy Committee directed by Allison Zimmer. They have spent hours and hours working to keep worship happening in a safe manner. This has resulted in continuing to allow our people to encounter Our Lord through the sacraments.
We continue praying for an end to the COVID-19 pandemic. I join Pope Francis and Bishop Tyson in encouraging all of you, if you are able, to get vaccinated. Together, with the help of God, we will destroy this evil.
Sincerely,
Rev. Miguel González
De parte de su Pastor…
Seguimos afrontando este difícil momento de pandemia. Ha sido un gran desafío para las familias, comunidades y parroquias que muchos de nuestros amigos y familiares se hayan infectado con COVID-19. Muchos han estado muy enfermos, hospitalizados y algunos han muerto. El miedo y la división generalizados continúan presentes. Una consecuencia adicional de la pandemia ha sido económica. Varias de nuestras parroquias han experimentado una disminución significativa en los ingresos. Esto ha resultado en la limitación de los ministerios y la lucha para pagar las facturas.
Me complace mucho que, por la gracia de Dios y el apoyo continuo de muchos de ustedes, nuestra parroquia no haya visto la devastación financiera que está presente en otros lugares. Gracias por su generosidad y sacrificio.
Seguir los lineamientos gubernamentales y la orientación de la Diócesis de Yakima, así como de los funcionarios de salud, ha sido un desafío. Las regulaciones y restricciones cambiantes nos han obligado a responder escribiendo y reescribiendo políticas y directivas. Esto ha llevado muchas horas de trabajo durante el transcurso de la pandemia. Debemos una palabra de gratitud a nuestro Comité de Comunicación dirigido por el diácono Bill Dronen y a nuestro Comité de Liturgia dirigido por Allison Zimmer. Han pasado horas y horas trabajando para que la liturgia se desarrolle de manera segura. Esto ha resultado en continuar permitiendo que nuestra gente se encuentre con Nuestro Señor a través de los sacramentos.
Seguimos orando por el fin de la pandemia de COVID-19. Me uno al Papa Francisco y al Obispo Tyson para invitarlos a todos, si pueden, a vacunarse. Juntos, con la ayuda de Dios, destruiremos este mal.
Sinceramente,
Rev. Miguel González