-
November 3, 2024From your Pastor…
I am filled with joy and gratitude for the sacrifices you have made which are allowing us to construct a new church. Today, I am writing to ask for your support for the ministries that exist beyond our parish. I am referring to the work of the Catholic Church throughout the Diocese of Yakima. As you know, this ministry in central Washington State is funded through the Annual Catholic Appeal. Please consider a sacrificial pledge in support of the ACA.
The Annual Catholic Appeal funds a variety of ministries and programs. These include vocations, seminarian formation, catechesis, lay formation, evangelization, family ministry, youth and young adults as well as many other needs in our parishes. Funding the construction of our parish church is a benefit to us. Funding the Annual Catholic Appeal is a benefit to thousands of others throughout our wider Catholic family.
I am asking you to join me in making a pledge to the Annual Catholic Appeal this year. We cannot all make the same pledge but all of us can participate. Some will be able to make a substantial pledge while others may only be able to pledge a smaller amount. The point is that we need everyone to participate. All gifts are welcome and appreciated.
Next weekend, November 9 and 10, we are invited to bring our ACA envelopes to Mass and make our pledge. Please pray about how God may be asking you to participate and consider making a gift that is sacrificial for you.
I trust that the generosity you have shown to our own construction project will extend to supporting the ministries throughout our diocese. Thank you in advance for your pledge.
Sincerely,
Rev. Miguel González
De parte de su Pastor…
Estoy lleno de alegría y gratitud por los sacrificios que han hecho, que nos están permitiendo construir una nueva Iglesia. Hoy les escribo para pedirles su apoyo para los ministerios que existen más allá de nuestra parroquia. Me refiero al trabajo de la Iglesia Católica en toda la Diócesis de Yakima. Como saben, este ministerio en el centro del estado de Washington se financia a través de la Petición Católica Anual. Por favor, consideren hacer una promesa de sacrificio en apoyo de la PCA.
La Petición Católica Anual financia una variedad de ministerios y programas. Estos incluyen vocaciones, formación de seminaristas, catequesis, formación de laicos, evangelización, ministerio familiar, jóvenes y adultos jóvenes, así como muchas otras necesidades en nuestras parroquias. Financiar la construcción de nuestra Iglesia parroquial es un beneficio para nosotros. Financiar la Petición Católica Anual es un beneficio para miles de personas en toda nuestra amplia familia católica.
Les pido que se unan a mí para hacer una promesa a la Petición Católica Anual de este año. No todos podemos hacer la misma promesa, pero todos podemos participar. Algunos podrán hacer una promesa sustancial, mientras que otros tal vez solo puedan prometer una cantidad menor. El punto es que necesitamos que todos participen. Todas las donaciones son bienvenidas y apreciadas.
El próximo fin de semana, 9 y 10 de noviembre, estamos invitados a llevar nuestros sobres de PCA a la Misa y hacer nuestra promesa. Por favor, oren sobre cómo Dios puede estar pidiéndoles que participen y consideren hacer una donación que sea un sacrificio para ustedes.
Confío en que la generosidad que han demostrado con nuestro propio proyecto de construcción se extienda al apoyo de los ministerios en toda nuestra diócesis. Gracias de antemano por su promesa.
Sinceramente,
Rev. Miguel González
