From your Pastor…
Last weekend we received a pledge of $30,000 for the second rose window of our new church. You will remember that the pledge for the first window was made with the understanding that it would depict Our Lady of the Assumption. The second rose window will depict Mary's crowning. I am humbled by the generosity of so many of you in helping to complete our beautiful building.
The crowning of Mary is a very significant event and feast in the life of the Catholic Church. In this feast, we honor the Blessed Virgin Mary as a Queen of both Heaven and Earth. This recognizes that her Son is our King and, as his mother, she is our queen. When celebrating Mary as Queen, we ultimately express our love and reverence for her as the Mother of God.
The crowning of Mary is rooted in the Bible. The Annunciation (Lk 1:26-38) and her solid faith and presence at the foot of the cross (Jn 19:25-27) are recorded in scripture. With time, a special feast formalized this reality in the life of the Church. The crowning of Mary symbolizes that Mary won that position for her dedication and love in fulfilling the will of God at any cost. She was exalted for remaining in grace, for interceding for us, and for the many virtues she embodied.
She is the Queen because she was the mother of Jesus, the King of the Universe. Her motherhood elevated her to this status in the salvific plan. Through her humility and obedience, we remember that this is the way to gain the heart of others but overall the heart of God.
This feast is approaching at the end of this month where in many churches Mary is crowned with flowers accompanied with singing and prayers. This gives honor to Mary and glory to God as we reflect on her life and virtues seeking for her intercession and emulating her example. As we continue planning for the next two stained glass windows, I am so thankful for your generosity and for being a good steward of what the Lord has entrusted to you.
Sincerely,
Rev. Miguel Gonzalez
De parte de su Pastor…
El fin de semana pasado recibimos una promesa de donacion de $30,000 para el segundo vitral de nuestra nueva Iglesia. Recordara n que la promesa para el primer vitral se hizo con el entendimiento de que representaría a Nuestra Senora de la Asuncion. El segundo vitral representara la coronacion de María. Me siento honrado por la generosidad de tantos de ustedes al ayudar a completar nuestro hermoso edificio.
La coronacion de María es un evento y una fiesta muy significativos en la vida de la Iglesia Catolica. En esta fiesta, honramos a la Santísima Virgen María como Reina del Cielo y de la Tierra. Esto reconoce que su Hijo es nuestro Rey y, como su madre, ella es nuestra reina. Cuando celebramos a María como Reina, en ultima instancia expresamos nuestro amor y reverencia por ella como la madre de Dios.
La coronacion de María tiene sus raí ces en la Biblia. La Anunciacion (Lc 1:26-38) y su fe solida y presencia al pie de la cruz (Jn 19:25-27) estan registradas en las Escrituras. Con el tiempo, una fiesta especial formalizo esta realidad en la vida de la Iglesia. La coronacion de María simboliza que María gano esa posicion por su dedicacion y amor al cumplir la voluntad de Dios a cualquier costo. Ella fue exaltada por permanecer en gracia, por interceder por nosotros y por las muchas virtudes que encarno .
Ella es la Reina porque fue la madre de Jesus, el Rey del Universo. Su maternidad la elevo a este estado en el plan salvífico. A traves de su humildad y obediencia, recordamos que esta es la manera de ganar el corazo n de los dema s, pero sobre todo el corazon de Dios.
Esta fiesta se acerca a fines de este mes, donde en muchas Iglesias María es coronada con flores acompanada de cantos y oraciones. Esto da honor a María y gloria a Dios mientras reflexionamos sobre su vida y virtudes buscando su intercesion y emulando su ejemplo.
Mientras continuamos planeando los proximos dos vitrales, estoy muy agradecido por su generosidad y por ser una buen administrador de lo que el Senor le ha confiado.
Sinceramente,
Rev. Miguel Gonzalez