From your Pastor…
I am filled with profound gratitude to the Lord as I celebrate my 47th birthday. I am so glad that the Lord Has called me to be a priest. It is a blessing to have answered this call. My vocation has had many rewards and some challenges as well. These challenges, however, have been opportunities for me to grow in love and faith. The mix of rewards and challenges have been present to all of us as we merged parishes, endured the COVID pandemic, and engaged in planning which is now resulting in the construction of our new church building. The Holy Spirit has guided us and we have been truly blessed.
It is the Holy Spirit, given to the Church at Pentecost, who continues to inspire, guard, and guide us. He is the one who has brought us to this point in the life of our parish history. He is the one who inspires us to be compassionate with one another and to grow and strengthen our community of faith. It has been always your generosity and kindness, under the inspiration of the Holy Spirit, that lifts me up and inspires me to continue my ministry with joy.
On my 47th birthday, I find myself reflecting not only on these events but on the journey that has brought me here. It has been wonderful to serve you and now to celebrate life as I continue building with you “The House of God and the Gate of Heaven.” Each one of you has added so much to my life and enriched my ministry as you play your roles as parents, sons or daughters, students, friends and especially as parishioners.
I am filled with hope and excitement for what is ahead of us. I look forward to continuing our shared mission to spread the Good News and build a beautiful House for God on the Peshastin property.
Thank you so much for your prayers, support, love and the generosity which you have shown me through these years. You are truly a blessing in my life, and I am honored to serve as your pastor. I am glad to celebrate this day with all of you knowing that together we are not only constructing a building but a strong community in faith.
Sincerely,
Rev. Miguel González
De parte de su Pastor…
Estoy lleno de profunda gratitud al Señor al celebrar mi cumpleaños número 47. Estoy muy contento de que el Señor me haya llamado a ser sacerdote. Es una bendición haber respondido a este llamado. Mi vocación ha tenido muchas recompensas y también algunos desafíos. Sin embargo, estos desafíos han sido oportunidades para que yo crezca en el amor y la fe. La combinación de recompensas y desafíos han estado presente para todos nosotros mientras fusionamos parroquias, soportamos la pandemia de COVID y nos involucramos en la planificación que ahora está dando como resultado la construcción de nuestro nuevo edificio de la iglesia. El Espíritu Santo nos ha guiado y hemos sido verdaderamente bendecidos.
Es el Espíritu Santo, dado a la Iglesia en Pentecostés, quien continúa inspirándonos, protegiéndonos y guiándonos. Él es quien nos ha traído a este punto en la vida de la historia de nuestra parroquia. Él es quien nos inspira a ser compasivos unos con otros y a hacer crecer y fortalecer nuestra comunidad de fe. Siempre ha sido su generosidad y bondad, bajo la inspiración del Espíritu Santo, lo que me eleva y me inspira a continuar mi ministerio con alegría.
En mi cumpleaños número 47, me encuentro reflexionando no solo sobre estos eventos, sino sobre el viaje que me ha traído hasta aquí. Ha sido maravilloso servirles y ahora celebrar la vida mientras sigo construyendo con ustedes “La Casa de Dios y la Puerta al Cielo”. Cada uno de ustedes ha agregado mucho a mi vida y ha enriquecido mi ministerio al desempeñar sus roles como padres, hijos o hijas, estudiantes, amigos y especialmente como feligreses.
Estoy lleno de esperanza y emoción por lo que nos espera. Espero continuar nuestra misión compartida de difundir las Buena Nueva y construir una hermosa Casa para Dios en la propiedad de Peshastin.
Muchas gracias por sus oraciones, apoyo, amor y la generosidad que me han demostrado a lo largo de estos años. Son verdaderamente una bendición en mi vida y me siento honrado de servir como su pastor. Me alegra celebrar este día con todos ustedes sabiendo que juntos no sólo estamos construyendo un edificio sino una comunidad fuerte en la fe.
Sinceramente,
Rev. Miguel González