From your Pastor… 

             I think you would agree that there is a sense of excitement in the air as we witness the daily progress on the construction of our new church building.  This is a kind of celebration of the next chapter in the life of Our Lady of the Assumption.It represents the culmination of many years planning, sacrifice, and hard work.  This has truly been a labor of love showing our commitment to God.   

    Please note that we will be having an open house on October 6th so that you can see the progress up close.  We are planning a time of prayer, social, and tours which will give us the opportunity to witness our dream come true.  The open house will reveal the placement of the sanctuary, the location of the sacristies and the design of the office area.  I trust that this tour will be a source of excitement as we think about future liturgies, celebrations and opportunities to gather as a parish family. 

    While we are building this church for our parish community, it will also be a place of welcome and a sign of faith for so many tourists and visitors to our beautiful area of the state.   

    I look forward to joining many of you at the open house on October 6th and sharing together our sense of hope for the future.  Thank God for his goodness to us! 

Sincerely, 

Rev. Miguel González 

De parte de su Pastor…                   

                Creo que estará de acuerdo conmigo en que hay una sensación de entusiasmo en el aire al presenciar el progreso diario de la construcción de nuestro nuevo edificio de la Iglesia. Esta es una especie de celebración del próximo capítulo en la vida de Nuestra Señora de la Asunción. Representa la culminación de muchos años de planificación, sacrificio y trabajo duro. Esta ha sido verdaderamente una labor de amor que demuestra nuestro compromiso con Dios. 

Tenga en cuenta que tendremos una jornada de puertas abiertas el 6 de octubre para que pueda ver el progreso de cerca. Estamos planeando un tiempo de oración, socialización y visitas que nos dará la oportunidad de presenciar nuestro sueño hecho realidad. La jornada de puertas abiertas revelará la ubicación del santuario, la ubicación de las sacristías y el diseño del área de oficinas. Confío en que esta visita sea una fuente de entusiasmo mientras pensamos en futuras liturgias, celebraciones y oportunidades para reunirnos como familia parroquial. 

Mientras construimos esta Iglesia para nuestra comunidad parroquial, también será un lugar de bienvenida y un signo de fe para tantos turistas y visitantes de nuestra hermosa zona del estado. 

Espero unirme a muchos de ustedes en la jornada de puertas abiertas el 6 de octubre y compartir juntos nuestra sensación de esperanza para el futuro. ¡Gracias a Dios por su bondad hacia nosotros! 

Sinceramente,     

Rev. Miguel González