Announcement

November 19th and 20th

 

Again, we are most grateful to those of you who have already made a donation to the Annual Catholic Appeal

We have had quite an outpouring of generosity over the last two weeks

If you would still like to make your donation, you will find envelopes on the table at the entryway

There is also a drop off collection box in the same area for you to leave your contribution

If you prefer to use a QR code, there is one in our bulletin and on our church website

 

Thanksgiving is next Thursday

Because of the Thanksgiving holiday, we will not have religious education that week for 1st Communion or Confirmation classes 

Also there will not be an exposition of the Blessed Sacrament later that day 

But we will have a bilingual Mass that morning at 10:00 a.m. so we can come together to count our many blessings

 

The weekend following Thanksgiving is when Advent begins as does our Church’s liturgical year

Thanks to Edith Miguel and the Liturgy Committee, we now have a year long liturgical calendar available for your use

It lists all of the events taking place at OLA for the entire year

You can pick up a hard copy of it as you exit and soon it will be accessible on our church website

To celebrate Advent, we do have a candle centerpiece decoration for purchase

You’ll find this item available as you exit as well as the donation box on the back wall

 

Do you remember our Christmas Toy Drive from last year?

The collection box was overflowing!

Well, we’ll soon have that box in place and would welcome your unwrapped gift 

The gifts can be for children 0-18 years of age

We ask for your donation by December 16th as the distribution date is the 21st

 

There are new ministry schedules available for those who volunteer

Please pick up a copy as you exit after Mass

 

 

 

Anuncios:  9 y 20 de noviembre

 

Nuevamente, estamos muy agradecidos con aquellos de ustedes que ya han hecho una donación a la Petición Católica Anual

Hemos tenido una gran cantidad de personas generosas en las últimas dos semanas

Si aún desea hacer su donación, puede encontrar sobres en la mesa de la entrada

También hay una caja de recolección en la misma área para que deje su contribución

Si prefiere usar un código QR, hay uno en nuestro boletín y en el sitio web de nuestra Iglesia

 

Acción de Gracias es el próximo Jueves

Debido al feriado de Acción de Gracias, no tendremos educación religiosa esa semana para las clases de 1ra Comunión o Confirmación

No habrá tampoco exposición del Santísimo Sacramento este jueves

Sin embargo, tendremos una Misa bilingüe esa mañana a las 10:00 a.m. para que nos reunamos a dar gracias por nuestras muchas bendiciones

 

El fin de semana siguiente al Día de Acción de Gracias es cuando comienza el Adviento al igual que el año litúrgico “A” de nuestra Iglesia

Gracias a Edith Miguel y al Comité de Liturgia, ahora tenemos un calendario litúrgico sobre las celebraciones del próximo año

Enumera todos los eventos que tienen lugar en OLA durante todo el año

Puede recoger una copia impresa al salir o pronto estará accesible en el sitio web de nuestra Iglesia

Para celebrar el Adviento, estamos velas y coronas de adviento al salir de Misa

Por favor, coloque su donación para este artículo en la caja de donación en la pared trasera junto a la puerta de salida

 

¿Recuerda nuestra colecta de juguetes de Navidad del año pasado?

¡La caja de la colecta estaba a rebosar!

Bueno, pronto tendremos esa caja en su lugar y agradeceremos su regalo durante las primeras tres semanas de Adviento

Por lo tanto, traiga sus regalos no mas tarde del 16 de diciembre.

Los regalos pueden ser para niños de todas las edades

 

Horario para Ministros 

Ya están disponible para aquellos que participan en nuestros diversos ministerios de Misa, hay nuevos horarios para los próximos meses. Recoja el suyo después de Misa

 

Announcement

donation to the Annual Catholic Appeal

We have had quite an outpouring of generosity over the last two weeks

If you would still like to make your donation, you will find envelopes on the table at the entryway

There is also a drop off collection box in the same area for you to leave your contribution

If you prefer to use a QR code, there is one in our bulletin and on our church website

 

Thanksgiving is next Thursday

Because of the Thanksgiving holiday, we will not have religious education that week for 1st Communion or Confirmation classes 

Also there will not be an exposition of the Blessed Sacrament later that day 

But we will have a bilingual Mass that morning at 10:00 a.m. so we can come together to count our many blessings

 

The weekend following Thanksgiving is when Advent begins as does our Church’s liturgical year

Thanks to Edith Miguel and the Liturgy Committee, we now have a year long liturgical calendar available for your use

It lists all of the events taking place at OLA for the entire year

You can pick up a hard copy of it as you exit and soon it will be accessible on our church website

To celebrate Advent, we do have a candle centerpiece decoration for purchase

You’ll find this item available as you exit as well as the donation box on the back wall

 

Do you remember our Christmas Toy Drive from last year?

The collection box was overflowing!

Well, we’ll soon have that box in place and would welcome your unwrapped gift 

The gifts can be for children 0-18 years of age

We ask for your donation by December 16th as the distribution date is the 21st

 

There are new ministry schedules available for those who volunteer

Please pick up a copy as you exit after Mass