Announcement for June 8th and 9th 

Sign up now for Religious Education for the next year! 

We will need your child’s baptismal certificate and the cost is $45 

You can do so after Mass or stop by the church office 

***** 

A quick update from our construction company: 

· The footings have been poured and they are now forming up the foundation walls 

· In about four to five weeks, when the slab is finished, will be a good time to invite all of you out for a visit 

Also, our grant committee has been meeting weekly to identify suitable possibilities and do the necessary work to apply 

***** 

And to that end, we have two wonderful pieces of financial news to share: 

· This week $2,585 was donated for our Matching Fund 

· Your donations altogether now total $155,945 

· The donor will match this – so overall we now have over $300,00 

· Please consider participating if you haven’t already done so 

In addition, the proceeds from the food booths at the Corpus Christi event are being donated to our Building Fund 

· The amount of money going into that account is $26,258.51 

· !Thanks to all of you who supported those booths! 

****** 

Father’s Day is next weekend and Mass intentions are available for your dad, grandfather, uncle, brother, Godfather or friend – living or deceased 

You will find envelopes on the table at the back of the church 

We will honor your intentions for the entire month of June 

Anuncio para el 8 y 9 de junio 

¡Inscríbete ahora en el catecismo para este próximo año! 

Necesitaremos el certificado de bautismo de su hijo con una donación de $45 

Puede hacerlo después de la Misa o pasar a la oficina de la Iglesia 

***** 

Una actualización rápida de nuestra empresa constructora: 

· Se han vertido las zapatas y ahora se están formando los muros de cimentación 

· Dentro de unas cuatro o cinco semanas, cuando la losa esté terminada, será un buen momento para invitarlos a todos a visitarla 

Además, nuestro comité de Petición de Donaciones a empresas se ha estado reuniendo semanalmente 

· Para entificar las posibilidades adecuadas y realizar el trabajo necesario para aplicar a ciertas donaciones 

***** 

Y con ese fin, tenemos dos maravillosas noticias financieras para compartir: 

· Esta semana se donaron $2,585 para nuestro Fondo de donación equivalente 

· Sus donaciones en total ahora suman $155,945 

· El donante igualará esto, por lo que en general ahora tenemos más de $ 300,000 

· Por favor, considere participar si aún no lo ha hecho 

Además, las ganancias de los puestos de comida en el evento de Corpus Christi se donarán a nuestro Fondo de Construcción 

· La cantidad de dinero que ingresa en esa cuenta es de $26,258.51 

· ¡Muchas gracias a todos aquellos que apoyaron en estas ventas! 

****** 

El Día del Padre es el próximo fin de semana y las intenciones para celebrarles una Misa ya están disponibles para su padre, abuelo, tío, hermano, padrino o amigo, vivo o fallecido 

Encontrarás sobres en la mesa de la parte trasera de la Iglesia 

Honraremos sus intenciones durante todo el mes de junio