Announcements

September 3^rd and 4^th

 

It’s the first weekend of the month so it time for the Building Fund contribution

Could I ask the ushers to come forward for that collection?

 

Next weekend, we are going to have a special guest at the Masses – Bishop Tyson!

He is coming to celebrate with us and check in on our building project

 

Please plan ahead to attend our yearly Kermes on Sunday, September 18^th

We will hold a Mass in Spanish at 11:00 a.m. with the Kermes to follow on our Peshastin site

Our four Miss OLA candidates will be introduced

They started their fundraising efforts on September 3rd

Please do what you can to support their efforts

All of the proceeds they collect will be donated to the Building Fund

 

The ministry that we are featuring this month is our Religious Education program

You will be amazed at the vitality of this group!

 

For 1^st Communion there are two groups – a first year one and also one for second year

The First-year group has 32 students enrolled and is taught by Barb Agnew and Vicky Cuevas

The Second-year class has 12 students and is led by Charlene Dronen and Sunshine Radach

 

We also have two groups for Confirmation

The First-year group has 37 students and is collectively taught by Fernando Trujillo, Esther Perez and James Haberberger

The Second-year class has 40 students and is taught by Theresa Druzak (Drew Sack), Lori Beattie and Lucy Lopez

 

Altogether, we have 121 children and teenagers being instructed and inspired to embrace our faith!

 

We will have meetings this week only for the parents of these children and teenagers

Only parents are required to come to these meetings

All the meetings start at 5:00 p.m. and will be held in the church basement

• The 1^st Communion meeting for both the first- and second-year is Tuesday, September 6th 
• The meeting on Wednesday, September 7^th is for the parents with students in First-year Confirmation
• And the meeting on Thursday, September 8^th is for the parents with students in Second-year Confirmation

 

Let’s give a round of applause for the dedicated adults and participating children and teenagers!

 

Anuncios

3y 4^de septiembre

 

Es el primer fin de semana del mes, así que es hora de la contribución del Fondo de Construcción

Les pedimos a los de hospitalidad que pasen a tomar la colecta por favor.

 

El próximo fin de semana, vamos a tener un invitado especial en las Misas: ¡el obispo Tyson!

Él viene a celebrar con nosotros y animarnos en nuestro proyecto de construcción.

 

Por favor, planifique con anticipación para asistir a nuestra Kermes anual el domingo 18^de septiembre

Celebraremos la Misa de español a las 11:00 a.m. en la propiedad de Peshastin y continuaremos con la Kermes

Nuestras cuatro candidatas a Miss OLA serán presentadas ese dia

El 3 de septiembre comenzaron sus esfuerzos de recaudación de fondos

Por favor, haga lo que pueda para apoyarlas

Todas las ganancias que se recauden serán donadas al Fondo de Construcción

 

El ministerio que estamos presentando este mes es nuestro programa de Educación Religiosa

¡Te sorprenderá la vitalidad de este grupo!

 

Para la^1ª Comunión hay dos grupos: uno de primer año y otro de segundo año.

El grupo de primer año tiene 32 estudiantes inscritos y es impartido por Barb Agnew y Vicky Cuevas

La clase de segundo año tiene 12 estudiantes y está dirigida por Charlene Dronen y Sunshine Radach

 

También tenemos dos grupos para la Confirmación

El grupo de primer año tiene 37 estudiantes y es impartido colectivamente por Fernando Trujillo, Esther Pérez y James Haberberger

La clase de segundo año tiene 40 estudiantes y es impartida por Theresa Druzak (Drew Sack), Lori Beattie y Lucy Lopez

 

¡En total, tenemos 121 niños y adolescentes que están siendo instruidos e inspirados para abrazar nuestra fe!

 

Tendremos una reunion informativa de padres de familia esta semana para todos estos grupos.

Solo los padres de familia son requeridos

Todas las reuniones comienzan a las 5:00 p.m. y se llevarán a cabo en el sótano de la Iglesia.

• La reunión de padres de familia con estudiantes de Primera Comunión del primer y segundo año sera el martes 6 de septiembre 
• La reunión del miércoles 7^de septiembre  es para los padres de familia con estudiantes de Confirmación de Primer Año
• Y la reunión del jueves 8^de septiembre  es para los padres de familia con estudiantes de Confirmación de Segundo Año

 

¡Démosles un aplauso a los adultos dedicados y los niños y adolescentes participantes!