Pulpit Announcement

April 24th and 25th

We were offered a challenge and we accepted it and won $500!

The Diocese is sponsoring a contest asking each church to write their “pandemic story”

We were asked to address our changes, improvement and strategies

It ended up being “quite the story”

We were one of the top three to submit our story for now that is how we got the $500

If/when we win the contest we will receive an additional $1,000

Father has been reviewing the number of attendees at the Sunday bilingual Mass

The numbers have not increased dramatically

So starting on Sunday, May 2nd that Mass will be discontinued

We will revert back to Sunday Masses being at 9:00 in English and 11:00 in Spanish

To energize and add more money to our Capital Campaign, we have started a group dedicated to fundraising

The chairperson of this committee is D’Andre Vásquez

He is a vivacious parishioner who is majoring in Business and Marketing at WSU

He has met with Father multiple times and has year long list of events planned

Each event requires workers so don’t be surprised with D’Andre calls you to ask for assistance

The first event will be a tamale sale

We will take pre-orders at the Masses this weekend and next weekend

The tamales will be ready for pick-up after Masses on May 8th and 9th

Order forms are available from:  ______________________________________

If you would like to read through our full money-winning pandemic story, we have included a copy in our bulletin and on our website

Anuncio del púlpito

24 y 25 de abril

Nos ofrecieron un desafío, lo aceptamos y ganamos $500!

La Diócesis está patrocinando un concurso pidiendo a cada Iglesia que escriba su "historia sobre la pandemia"

Se nos pidió que abordemos nuestros cambios, mejoras y estrategias

Terminó siendo "Una gran historia"

Fuimos una de las tres primeras Iglesias en enviar nuestra historia por ahora así fue como obtuvimos los $ 500

Si ganamos el concurso, recibiremos $ 1,000 adicionales

El padre ha estado revisando el número de asistentes a la Misa bilingüe del domingo

Los números no han aumentado drásticamente

Entonces, a partir del domingo 2 de mayo, la Misa se suspenderá

Volveremos a las Misas dominicales de 9:00 am en inglés y 11:00 am en español

Para energizar y agregar más dinero a nuestra Campaña Capital, hemos comenzado un grupo dedicado a la recaudación de fondos

El presidente de este comité es D'Andre Vásquez

Él es un parroquiano vivaz quien se especializa en Negocios y marketing en WSU

Él se ha reunido con el padre varias veces y se preparó una lista de eventos para todo el año

Cada evento requiere de ustedes por lo que no se sorprenda cuando D'Andre le llame para pedir ayuda

El primer evento será una venta de tamales

Tomaremos pedidos anticipados en las misas este fin de semana y el próximo fin de semana

Los tamales estarán listos para recogerse después de las Misas el 8 y 9 de mayo

Los formularios para pedidos están disponibles con: ______________________________________

Si desea leer nuestra historia sobre la pandemia que enviamos para ganar los $1000, hemos incluido una copia en nuestro boletín y en nuestro sitio web.