“The Word became flesh and made his dwelling among us.” The truth of Christmas is that Jesus came among us as little, fragile, poor, limited and vulnerable.  He did all this to fully share in our humanity which includes suffering and death.  It was through his humanity that we learn humility and obedience – both of which give glory to God.

The paradox of the incarnation is that through his smallness, he revealed to us his glory and through his weakness, he showed us strength.  His simplicity invites us to approach him and know him more fully through the ordinary things and events of our daily lives.   

The world in which he entered is all too full of sorrow and pain, fighting, hatred, envy, and addiction. He came to tell us that there is another way of living in the world – the way which is a reflection of the Kingdom.  This way of living involves a world of healthy relationships filled with love. He taught us how to live in a way which reflects the Kingdom:  loving the enemy, the stranger, the one that hurt us, the one who judges us, the one who suffers and the one who sins. By living in this other worldly fashion, we acquire the possibility of being rewarded with the goodness and light of eternity.

Jesus arrives as light for this world, he comes as beacon in the middle of our darkness. He is the light of the world that the world did not overcome.   It is his light which illumines our way to him and lights us with understanding when we have problems, when we are sad, and when we are confused.  It is the light of Jesus which helps us to clearly see our direction towards him.

After becoming a human being to remain among us forever, he took the form of bread and now he lives personally in the Sacred Eucharist.  If the eternal Word can take on human flesh, the same eternal Word can take the form of bread and wine in the Eucharist.   We no longer have him in the manger, He lives among us in the Eucharist. Come, let us adore him, let us it his body and his blood and live with him forever.   

Merry Christmas!
Rev. Miguel González

en español:
 

"El Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros". La verdad de la Navidad es que Jesús vino entre nosotros pequeñito, frágil, pobre, limitado y vulnerable. Hizo todo esto para compartir plenamente nuestra humanidad que incluye el sufrimiento y la muerte. Fue a través de su humanidad que aprendemos a ser humildes y obedientes lo cual da gloria a Dios.

La paradoja de la encarnación es que por su pequeñez nos reveló su gloria y por su debilidad nos mostró la fuerza. Su sencillez nos invita a acercarnos a él y conocerlo más a fondo a través de las cosas y eventos cotidianos de nuestra vida diaria.

El mundo al cual llegó está lleno de tristeza y dolor, luchas, odio, envidia y adicción. Vino a decirnos que hay otra forma de vivir en este mundo: la forma que es un reflejo del Reino. Esta manera de vida implica un mundo de relaciones saludables llenas de amor. Jesús nos enseña a vivir de una manera que refleje el Reino: amando al enemigo, al extraño, al que nos hirió, al que nos juzga, al que sufre y al que peca. Al vivir de esta otra manera, adquirimos la posibilidad de ser recompensados ​​con la bondad y la luz de la eternidad.

Jesús llega como luz para este mundo, viene como faro en medio de nuestras tinieblas. Él es la luz del mundo que el mundo jamás venció. Es su luz la que ilumina nuestro camino hacia Él y nos ilumina con comprensión cuando tenemos problemas, cuando estamos tristes y cuando estamos confundidos. Es la luz de Jesús la que nos ayuda a ver claramente nuestra dirección hacia él.

Después de convertirse en un ser humano para permanecer entre nosotros para siempre, tomó la forma del pan y ahora vive personalmente en la Sagrada Eucaristía. Si el Verbo eterno puede tomar carne humana, el mismo Verbo eterno puede tomar la forma de pan y vino en la Eucaristía. Ya no lo tenemos en el pesebre, el verbo habita entre nosotros a través de la Eucaristía. Vamos y adorémoslo, comamos su cuerpo y su sangre y vivamos con El para siempre.

¡Feliz Navidad!
Rev. Miguel González