From your Pastor... "Teach us to Pray."

“Teach us to pray” are the words which the disciples use as they ask Jesus to help them enter into a deeper friendship with God the Father. The disciples witnessed how Jesus would regularly seek out quiet places to pray and renew his relationship with his Father. To pray is essential for any human being.

Just like the disciples, we too strive to find time during the day to dialogue with God. This can be challenging when we are faced with the busyness of the world and distractions which can impede our ability to enter into a prayerful relationship.

The reality is all that we have – our time, talent and treasure - are gifts to us from our loving God. We are called to give back a portion of the gift of time in prayer. When we give back some of the precious gift of time in prayer, God rewards that sacrifice by revealing Himself more clearly to us. We experience His love, care and unconditional love for us in a clearer way.

In teaching his disciples to pray, Jesus gave them a specific prayer which we know as the “Our Father.” If we struggle with giving back time to God in prayer, perhaps we could simply repeat this prayer in a conscious and intentional way. Most of us could slip a prayerful “Our Father” into various parts of our busy day.

Let us ask the Lord that he may help us to always use our time, talent and treasure to pray to God, not only with words, but in everything we do.

Sincerely,
Rev. Miguel Gonzalez

en Español:

"Ensenanos a orar" son las palabras que los discípulos usaron cuando le piden a Jesus que les ayude a entablar una amistad mas profunda con Dios Padre. Los discípulos fueron testigos de como Jesús regularmente buscaba lugares tranquilos para orar y renovar su relacion con su Padre. Orar es esencial para cualquier ser humano.

Al igual que los discípulos, nosotros tambien nos esforzamos por encontrar tiempo durante el día para dialogar con Dios. Esto puede ser un desafío cuando nos enfrentamos a las actividades del mundo y las distracciones que pueden impedir nuestra capacidad de entrar en una relacion de oracion.

La realidad es que todo lo que tenemos, nuestro tiempo, talento y tesoro, son regalos de parte de nuestro Dios amoroso. Estamos llamados a devolver una parte del don del tiempo en la oracion. Cuando devolvemos algo del precioso don del tiempo en la oracion, Dios recompensa ese sacrificio al revelarse mas claramente a nosotros. Experimentamos, cuidado y amor incondicional hacia nosotros de una manera mas clara.

Al ensenar a sus discípulos a orar, Jesus les dio una oracion específica que conocemos como el "Padre Nuestro". Si luchamos por devolver el tiempo a Dios en oracion, tal vez podríamos simplemente repetir esta oracion de manera consciente e intencional. La mayoría de nosotros podríamos deslizar un "Padre Nuestro" en varias partes de nuestro día ocupado.

Pidamosle al Senor que nos ayude a usar siempre nuestro tiempo, talento y tesoro para orar a Dios no solo con palabras sino con todo lo que hacemos

Sinceramente,
Rev. Miguel Gonzalez