The time has come for our Parish Mission.  As a family of faith we are called to gather together to pray, to study, and to learn about our mercful Father. Lent gives us a great opportunity for this kind of quiet reflection in the presence of God with hearts and minds that are focused. Jesus assures us our merciful Father is always waiting for us, much like a merciful father welcomes his prodigal sons and daughters.

During this mission we will all be invited to experience God’s mercy and to share that mercy with others as well. Lent is a good time to examine ourselves for the ways in which we have stepped on others, talked badly about another, have been disrespectful, and have not shown humility. We can all fall into this kind of trap now and then and so this is the time to seek the mercy of God.

But what is Mercy? The word mercy comes from two Latin words: “misery” and “heart.” Sin leads to a sense of misery in our lives whereby we seek to be embraced by the loving heart of God. The Sacred Heart of Jesus is a classic image for the burning and sacrificial love the Lord has for poor sinners.

I invite all of you to our parish mission which will begin on Monday, March 25th and conclude on Friday, March 29th. We will start in Cashmere for the talk in English at 5:30 p.m. and the talk in Spanish at 7:00 p.m. Please mark your calendars and I hope you can join in this opportunity for mercy.

Sincerely,
Rev. Miguel Gonzalez

en Español:

Ha llegado el momento de nuestra mision parroquial. Como familia de fe, estamos llamados a reunirnos para orar, estudiar y aprender acerca de nuestro Padre misericordioso. La Cuaresma nos da una gran oportunidad para este tipo de reflexion tranquila en la presencia de Dios con corazones y mentes enfocadas. Jesus nos asegura que nuestro Padre misericordioso siempre nos esta esperando como un padre da la bienvenida a sus hijos e hijas prodigos.

Durante esta mision, todos seremos invitados a experimentar la misericordia de Dios y tambien a compartir esa misericordia con los demas. La Cuaresma es un buen momento para examinarnos a nosotros mismos en cuanto a las formas en que hemos pisoteado a los demas, los hemos humillado, hemos hablado mal de otros o mostrada falta de respeto. Todos podemos caer en este tipo de trampa de vez en cuando, y este es el momento de buscar la misericordia de Dios.

Pero ¿que es la misericordia? La palabra misericordia proviene de dos palabras latinas: "miseria" y "corazon”. El pecado conduce a un sentimiento de miseria en nuestras vidas por el cual buscamos ser abrazados por el corazon amoroso de Dios. El Sagrado Corazon de Jesus es una imagen clasica del ardiente y sacrificado amor que el Senor tiene por los pobres pecadores.

Los invito a todos a nuestra mision parroquial que comenzara el lunes 25 de marzo y concluira el viernes 29 de marzo. Iniciaremos la platica en Cashmere en ingles a las 5:30 p.m. y en espanol a las 7:00 p.m. Por favor marque sus calendarios y espero que puedan unirse a esta oportunidad de misericordia.

Sinceramente,
Rev. Miguel Gonzalez