This next Wednesday, we celebrate the Feast of the apparitions of Our Lady of Guadalupe. In our parish we have been pre- paring ourselves to celebrate this feast with a novena. Each night we have been praying the rosary to our Lady of Tepeyac. We have made a beautiful shrine to remind us of the Basilica of Guadalupe and we have decorated it with flowers. These flowers remind us of the miracle where she appeared to the Indian Saint Juan Diego and asked him to cut some roses to take them to the bishop as proof that she is Mary, the Mother of God. The bishop is to be asked to build a temple on the site where Our Lady of Guadalupe can hear the suffering and troubles of people and bring consolation to them. Additional proof of the validity of the apparition was to be found in the image of Our Lady on the tilma of Saint Juan Diego.
Thousands of people visit the Basilica of Guadalupe year after year. They honor, pray, admire and contemplate the precious image of our Lady that continues to be displayed as ongoing proof of the apparition in 1531. The tradition is not only in Mexico anymore, but the Mexicans have brought that tradition everywhere they go a tradition of showing her great love and affection through a nine-day novena.
This novena brings joy to so many of the faithful. Devotion to Our Lady of Guadalupe and praying the rosary are also an integral part of her apparitions in Lourdes, France in 1858 and in Fatima, Portugal in 1917. Mary’s request at these apparitions have included ongoing prayer using the rosary as a tool to strengthen our spiritual life and to fight against the evil one.
The Knights of Columbus have purchased two images of our lady of Guadalupe for our community which represent the actual size of the image at the Basilica in Mexico. The fabric is made out of cactus fiber. These two images are going to be blessed during the bilingual Masses celebrated on the 11th and 12th of December in honor of our Lady. I hope all of you are able to attend.
Our Lady of Guadalupe, pray for us!
Sincerely,
Rev. Miguel González
en Español:
Este proximo miercoles celebraremos la fiesta de las apariciones de Nuestra Senora de Guadalupe. En nuestra parroquia nos hemos estado preparando para celebrar esta fiesta con un novenario. Cada noche hemos estado rezando el rosario a nuestra Senora del Tepeyac. Hemos hecho un hermoso altar que nos recuerda la Basílica de Guadalupe y lo hemos decorado con flores.
Estas flores nos recuerdan el milagro en el que se aparecio al indio San Juan Diego y le pidio que cortara algunas rosas para llevarlas al obispo como prueba de que ella era María, la Madre de Dios. Se le debería pedir al obispo que construya un templo en el sitio donde Nuestra Señora de Guadalupe pueda escuchar el sufrimiento y los problemas de las personas y brindarles consuelo. Una prueba adicional de la validez de la aparicion se debía encontrar en la imagen de Nuestra Senora en la tilma de San Juan Diego.
Miles de personas visitan la Basílica de Guadalupe ano tras ano. Honran, rezan, admiran y contemplan la preciosa imagen de Nuestra Senora que continua siendo mostrada como una prueba de la aparicion en 1531. La tradicion ya no es solo en Mexico, sino que los mexicanos han llevado esa tradicion a todos lados la tradicion. de mostrar su gran amor y afecto a traves de un novenario.
Este novenario trae alegría a muchos fieles. La devocion a Nuestra Señora de Guadalupe y el rezo del rosario tambien son parte integral de sus apariciones en Lourdes, Francia, en 1858 y en Fatima, Portugal, en 1917. La solicitud de María en estas apariciones incluyo la oracion continua utilizando el rosario como una herramienta para fortalecer nuestra vida espiritual y la lucha contra el maligno.
Los Caballeros de Colon han comprado dos imagenes de nuestra señora de Guadalupe para nuestra comunidad, que representan el tamano real de la imagen en la Basílica de Mexico. La tela esta hecha de fibra de cactus. Estas dos imagenes seran bendecidas durante las Misas bilingues celebradas los días 11 y 12 de diciembre en honor a la Virgen. Espero que todos ustedes puedan asistir.
¡Nuestra Señora de Guadalupe, ruega por nosotros!
Sinceramente,
Rev. Miguel González