Do you sometimes think that the Lord is not listening? This long Lent is filled with anxiety, uncertainty, and pain. And, it only seems to get worse. The spread of the coronavirus across our community and throughout the world seems out of our control. Businesses are shut down, jobs are being lost, we have to live in isolation, people are sick and many have died. One of the worst consequences of this plague is that our houses of worship are closed. It is unthinkable that we as Catholics cannot celebrate the Holy Sacrifice of the Mass together. It is no wonder that someone may question whether the Lord is listening.

In times like this it is important to remember the promise of Jesus when he told us, “Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. For everyone who asks, receives; and the one who seeks, finds; and to the one who knocks, the door will be opened” (Mt 7:7-8). When our prayers are not answered immediately, we begin to question. Are we being punished? Have we forgotten to put God in the center of our lives? Is He listening?

In these times, we are called to trust–not to question. We are called to trust in the tried and true prayers of our Catholic tradition. We are called to reflect on passages from the bible and to rely on the powerful intercession of the Blessed Mother in the rosary. We are to imitate Jesus in his desire for private prayer with the Father. And, we are to remember the prayer that Jesus himself gave us, “When you pray, say: Father, hallowed be your name, your kingdom come. Give us each day our daily bread and forgive us our sins for we ourselves forgive everyone in debt to us, and do not subject us to the final test” (Lk 11:2-4).

Until we are able to gather together again as a family of faith to celebrate sacraments and receive the Holy Eucharist, we are called to prayerful trust. Let us rely on those many forms of prayer we have in our Catholic tradition to ask, to seek, and to find.

Sincerely,
Rev. Miguel González

en Español:

¿De repente piensas que el Señor no nos está escuchando? Esta larga Cuaresma está llena de ansiedad, incertidumbre y dolor. Y, solo parece empeorar. La propagación del coronavirus en nuestra comunidad y en todo el mundo parece estar fuera de control. Se cierran negocios, se pierden empleos, tenemos que vivir aislados, la gente está enferma y muchos han muerto. Una de las peores consecuencias de esta plaga es que nuestros templos están cerrados. Es impensable que nosotros como católicos no podamos celebrar juntos el Santo Sacrificio de la Misa. No es de extrañarse que alguien pueda cuestionar si el Señor esta escuchando.

En momentos como este, es importante recordar la promesa de Jesús cuando nos dijo: "Pidan y se les dará; busquen y hallarán; llamen y se les abrirá la puerta. Porque el que pide, recibe; el que busca, encuentra; y se abrirá la puerta al que llama." (Mt 7: 7-8). Cuando nuestras oraciones no son respondidas de inmediato, comenzamos a hacer preguntas. ¿Estamos siendo castigados? ¿Nos hemos olvidado de poner a Dios en el centro de nuestras vidas? ¿Nos está escuchando?

En estos tiempos, estamos llamados a confiar, no a cuestionar. Estamos llamados a confiar en las oraciones comprobadas y verdaderas de nuestra tradicion católica. Estamos llamados a reflexionar sobre los pasajes de la Biblia y a confiar en la poderosa intercesion de Nuestra Santísima Madre en el rosario. Debemos imitar a Jesús en su deseo de orar privadamente al Padre. Y debemos recordar la oración que Jesus mismo nos dio: “Padre, santificado sea tu Nombre, danos cada día el pan que nos corresponde. Perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todo el que nos debe. Y no nos dejes caer en la ten- tación.»"(Lc 11: 2-4).

Hasta que podamos reunirnos nuevamente como una familia de fe para celebrar los sacramentos y recibir la Sagrada Eucaristía, estamos llamados a la confianza en la oracion. Confiemos en esas muchas formas de oración que tenemos en nuestra tradición católica para pedir, buscar y encontrar.

Sinceraménte,
Rev. Miguel González