“It is faith in God, a solid faith based on him, who is an eternal rock.” This is a phrase spoken by Pope Saint John Paul II and one that is very helpful in a time of confusion. God is our rock and our foundation. The point which the Holy Father was making is that when we trust in Him, we can overcome every single type of suffering and illness.

John Paul II had a devotion to Divine Mercy in which he placed his hope and trust in the Lord. The Holy Father encouraged people to pray this chaplet as a means to obtain a sense of calm and serenity. He certainly knew what it meant to face suffering and tribulation. In spite of his experience with totalitarian communism and his own physical disabilities, he was still able to tell us, “Do not be afraid!” This admonition which he regularly repeated was in imitation of Jesus who spoke the same words when the apostles were tossed about in stormy waters.

John Paul II was able to live out the phrase “do not be afraid” because of his trust in Divine Mercy. Trust is so important. The Holy Father always identified with the divine mercy prayer “Jesus, I trust in you.” Trust in the love and mercy of God gave him a sense of peace and hope as he led the Church through difficult times.

We can learn a lot from this pope about trust and relying on divine mercy. I want to share with you that I myself am praying the chaplet of divine mercy on a daily basis. I encourage you to do the same. This prayer can lead us to a deeper sense of trust in the mercy and love of God. It reminds us that we are never alone or abandoned. This is especially important in a time of the COVID-19 disease and social isolation.

Let us rely on the prayers of Pope Saint John Paul the Great in this time of pandemic. May the evil of these days be crushed.

Saint John Paul II, pray for us!

Sincerely,
Rev. Miguel Gonzalez
Prayer to St. John Paul II

Oh, St. John Paul, from the window of heaven, grant us your blessing! Bless the Church that you loved and served and guided, courageously leading her along the paths of the world in order to bring Jesus to everyone and everyone to Jesus. Bless the young, who were your great passion. Help them dream again, help them look up to the heavens again to find the light that illuminates the paths of life here on earth. May you bless each and every family! You warned of Satan’s assault against this precious and indispensable divine spark that God lit on earth. St. John Paul, with your prayer, may you protect the family and every life that blossoms from the family. Pray for the whole world, which is still marked by tensions, wars and injustice. You opposed war by invoking dialogue and planting the seeds of love: pray for us so that we may be tireless sowers of peace. Oh St. John Paul, from heaven’s window, where we see you beside Mary, send God’s blessing down upon us all. Amen

en español:

La fe en Dios, una fe sólida, basada en Él, la autentica roca eterna. Esta es una frase pronunciada por el Papa San Juan Pablo II y muy util en tiempos de confusión. Dios es nuestra roca y nuestro fundamento. El punto que el Santo Padre estaba haciendo es que cuando confiamos en Él, podemos superar todo tipo de sufrimiento y enfermedad.
Juan Pablo II tenía una devoción a la Divina Misericordia en la que depositaba su esperanza en el Señor. El Santo Padre alentó a las personas a rezar esta coronilla como un medio para obtener una sensación de calma y serenidad. Ciertamente sabía lo que significaba enfrentar el sufrimiento y la tribulación. A pesar de su experiencia con el comunismo totalitario y sus propias discapacidades físicas, todavía podía decirnos: No tengan miedo! Esta advertencia que repitió regularmente fue en imitación de Jesús, quien pronunció las mismas palabras cuando los apóstoles fueron sacudidos en las aguas tormentosas.

Juan Pablo II pudo vivir la frase no tengas miedo debido a su gran devoción en la Divina Misericordia. El Santo Padre siempre se identificó con la oración de la divina misericordia Jesus, confo en ti. La confianza en el amor y la misericordia de Dios le dio una sensación de paz y tranquilidad mientras guiaba a la Iglesia en tiempos difíciles.

Podemos aprender mucho de nuestro papa sobre la confianza en la divina misericordia. Quiero compartir con ustedes que yo mismo estoy rezando diariamente la coronilla de la divina misericordia. Los invito a que hagan lo mismo. Esta oración puede llevarnos a un sentido más profundo de confianza en la misericordia y el amor de Dios. Nos recuerda que nunca estamos solos o abandonados. Esto es especialmente importante en este momento de enfermedad por el COVID-19 y el aislamiento social.

Confiemos en las oraciones del Papa San Juan Pablo el Grande en este tiempo de pandemia. Para que el mal de estos das termine.

San Juan Pablo II, ruega por nosotros!

Sinceramente,
Rev. Miguel González


Oración a San Juan Pablo II

Oh San Juan Pablo, desde la ventana del Cielo dónanos tu bendición! Bendice a la Iglesia, que tú has amado, servido, y guiado, animándola a caminar con coraje por los senderos del mundo para llevar a Jesús a todos y a todos a Jesús. Bendice a los jóvenes, que han sido tu gran pasión. Concédeles volver a soñar, volver a mirar hacia lo alto para encontrar la luz, que ilumina los caminos de la vida en la tierra. Bendice las familias, bendice cada familia! Tú advertiste el asalto de satanàs contra esta preciosa e indispensable chispita de Cielo, que Dios encendió sobre la tierra. San Juan Pablo, con tu oración protege las familias y cada vida que brota en la familia. Ruega por el mundo entero, todavía marcado por tensiones, guerras e injusticias. Tú te opusiste a la guerra invocando el díalogo y sembrando el amor: ruega por nosotros, para que seamos incansables sembradores de paz.  Oh San Juan Pablo, desde la ventana del Cielo, donde te vemos junto a Mara, haz descender sobre todos nosotros la bendición de Dios. Amén.