From your Pastor…

This weekend we celebrate the Feast of “Corpus Christi.” The feast of the Body of Christ is celebrated on the Thursday following the Feast of Holy Trinity in many countries worldwide.  However, many dioceses in the United States, including ours, the feast of Corpus Christi is transferred to Sunday. This feast gives us the opportunity to deepen our love and devotion for this great sacrament.

A public procession with the Blessed Sacrament is one of the devotions commonly held on the Feast of Corpus Christi. The Eucharist is carried in a monstrance through the streets accompanied by hymns and prayers.  This expresses to the whole community our belief in the Real Presence of Jesus Christ - body, blood, soul and divinity.

Through the scriptures we hear read at Mass on Corpus Christi, we are reminded of the institution of the Eucharist, While they were eating, Jesus took bread, said the blessing, broke it, and giving it to his disciples said, “Take and eat; this is my body” Mt 26:26). It was Jesus himself who offered the First Mass at the Last Supper. The Eucharist remains central to our lives as Catholics to this day.

The Eucharist remains at the center of our faith because it makes present the sacrifice of Christ out of his unconditional love for the world.  As the catechism says, the Eucharist is “the source and summit of Christian life” (CCC 1324). In the Eucharist the sacrifice of Jesus on the Cross allows us to taste heaven. At the Eucharist, Heaven and Earth are perfectly united.

This year, on June 2nd, we will have an inter-parish Eucharistic procession from St Joseph in Wenatchee to Lincoln Park.  Please plan on being at St. Joseph by 1:00 p.m. to receive instructions. The procession will end with a bi-lingual Mass celebrated by Bishop Tyson.

Sincerely,

Rev. Miguel González

De parte de su Pastor…                   

Este fin de semana celebramos la Fiesta de “Corpus Christi”. La fiesta del Cuerpo de Cristo se celebra el jueves siguiente a la Fiesta de la Santísima Trinidad en muchos países del mundo. Sin embargo, en muchas diócesis de Estados Unidos, incluida la nuestra, la fiesta del Corpus Christi se traslada al domingo. Esta fiesta nos brinda la oportunidad de profundizar nuestro amor y devoción por este gran sacramento.

Una procesión pública con el Santísimo Sacramento es una de las devociones comúnmente celebradas en la Fiesta del Corpus Christi. La Eucaristía se lleva en custodia por las calles acompañada de cantos y oraciones. Esto expresa a toda la comunidad nuestra creencia en la Presencia Real de Jesucristo: cuerpo, sangre, alma y divinidad.

A través de las Escrituras que escuchamos en la Misa de Corpus Christi, se nos recuerda la institución de la Eucaristía. Mientras comían, Jesús tomó el pan, dijo la bendición, lo partió y, dándoselo a sus discípulos, dijo: “Tomen y coman”.; éste es mi cuerpo” (Mt 26,26). Fue el mismo Jesús quien ofreció la Primera Misa en la Última Cena. La Eucaristía sigue siendo el centro de la vida de un católico hasta el día de hoy.

La Eucaristía permanece en el centro de nuestra fe porque hace presente el sacrificio de Cristo por su amor incondicional por el mundo. Como dice el catecismo, la Eucaristía es “fuente y culmen de la vida cristiana” (CIC 1324). En la Eucaristía el sacrificio de Jesús en la Cruz nos permite saborear el cielo. En la Eucaristía el Cielo y la Tierra están perfectamente unidos.

Este año, el 2 de junio, tendremos una procesión eucarística interparroquial desde San José en Wenatchee hasta Lincoln Park. Por favor planee estar en St. Joseph a la 1:00 p.m. para recibir instrucciones. La procesión terminará con una Misa bilingüe celebrada por el obispo Tyson.

Sinceramente,

Rev. Miguel González