From your Pastor...

The Catechism of the Catholic Church is a great resource when trying to pass along the Catholic faith to our children. The knowledge and teachings in the Catechism is important, but the best teaching comes from the example of teachers. Our catechists have an important role to play in this effort. Our catechists lead our children who are preparing for the sacraments of First Communion and Confirmation, and they do that best through the example of their lives.

I am very happy to see that many of our parishioners stepped up and took on the responsibility of forming our kids in the faith. This is in fulfillment of the Lord’s command to his followers, “Go out to all the world and tell the Good News.” Our catechists get my admiration for carving out time in their lives to answer the call of God to teach our children in the ways of the faith.

Our catechists help children to develop a personal relationship with Jesus Christ through prayer and sacraments. They encourage our children to attend Mass in response to Jesus’ command: “Do this in memory of me.”

When I have spoken to our catechists about their ministry, they often report that, when teaching the children, they receive more than they give. That makes a lot of sense to me. As the saying goes, “there is more joy in giving that in receiving.”

We are a family. Our catechists report being enriched by their interaction with our children AND interaction with their parents. We grow together as a family of faith.

I am obviously grateful for our catechists and their willingness to prepare our children to receive Holy Communion and Confirmation. I ask that you join me in thanking them for their service and sacrifice. I am confident that their efforts are bearing fruit in eternal life.

Sincerely,

Rev. Miguel Gonzalez

De parte de su Pastor...

El Catecismo de la Iglesia Catolica es un gran recurso cuando intentamos transmitir la fe catolica a nuestros hijos. El conocimiento y las ensenanzas del Catecismo son importantes, pero la mejor ensenanza proviene del ejemplo de los maestros. Nuestros catequistas tienen un papel importante que desempenar en este esfuerzo. Los catequistas guían a nuestros ninos que se estan preparando para los sacramentos de la Primera Comunion y la Confirmacion, y lo hacen mejor con del ejemplo de sus vidas.

Estoy muy feliz de ver que muchos de nuestros feligreses dieron un paso al frente y asumieron la responsabilidad de formar a nuestros ninos en la fe. Esto es en cumplimiento del mandato del Senor a sus seguidores: “Vayan por todo el mundo y prediquen la Buena Nueva”. Nuestros catequistas merecen mi admiracion por dedicar tiempo de sus vidas a responder al llamado de Dios de ensenar a nuestros hijos los caminos de la fe.

Los catequistas ayudan a los ninos a desarrollar una relacion personal con Jesucristo a traves de la oracion y los sacramentos. Animan a nuestros ninos a asistir a Misa en respuesta al mandato de Jesus: "Hagan esto en memoria mía".

Cuando he hablado con nuestros catequistas sobre su ministerio, a menudo me informan que, cuando ensenan a los ninos, reciben mas de lo que dan. Eso tiene mucho sentido para mí. Como dice el refran, “hay mas alegría en dar que en recibir”.

Somos una familia. Los catequistas me informaron que se enriquecieron con su interaccion con los estudiantes y sus padres. Crecemos juntos como familia de fe.

 Obviamente estoy agradecido por nuestros catequistas y su disposicion de preparar a los ninos para recibir la Sagrada Comunion. Les pido que se unan a mí para agradecerles por su servicio y sacrificio. Estoy seguro de que sus esfuerzos estan dando frutos para la vida eterna.

Atentamente,

Rev. Miguel Gonzalez