From your Pastor…

Now we come to the next are of focus for our pastoral planning process.  The topic is fellowship.  The reason we will be discussing fellowship is because of the importance of creating harmony, unity and friendship between the two cultures in our parish. We hope to get feedback on some possible initiatives, outside of the liturgy, which will make everyone feel loved, appreciated, and welcome. That welcome extends not only to our current parishioners, but also to those who come to us from outside the area.   

The part of the planning process will evaluate what we are already doing regarding fellowship.  The reality is that we already have several activities throughout the year to build fellowship.  These include coffee and donuts, coffee after the novena of our lady of Guadalupe, Kermesses, Saint Patrick’s Dinner, Romantic Dinner, Picnics, appreciation potluck etc. We want to look at this effort and evaluate how well they are serving to build fellowship.  We will ask if some aspect needs to be adjusted so as to make the activity even more effective.  These social activities are an extension of the Eucharist whereby we are challenged to reflect the Lord in our relationships with others.  The grace of the Eucharist helps us to be welcoming, reconciling, healing and loving.   

We will also need your input regarding certain tools which will can help us to strengthen our communication about fellowship.  This might include strengthening our social media presence through Facebook, livestreaming, website, etc.  We can develop strategies to educate parishioners about online giving.  We can evaluate how attractive and effective our communication is with the hope of encouraging even deeper fellowship with one another.

Thank you in advance for helping us to strategize and set goals with will keep building gup the Body of Christ at our Lady of the Assumption.

Sincerely,

Rev. Miguel González

 

De parte de su Pastor…

Ahora pasamos al siguiente foco de nuestro proceso de planificación pastoral. El tema es la fraternidad. La razón por la que hablaremos sobre la fraternidad es por la importancia de crear armonía, unidad y amistad entre las dos culturas en nuestra parroquia. Esperamos recibir comentarios sobre algunas posibles iniciativas, fuera de la liturgia, que hagan que todos se sientan amados, apreciados y bienvenidos. Esa bienvenida se extiende no sólo a nuestros feligreses actuales, sino también a aquellos que vienen a nosotros desde fuera del área.

La parte del proceso de planificación evaluará lo que ya estamos haciendo con respecto a la fraternidad. La realidad es que ya tenemos varias actividades a lo largo del año para generar concordia. Estos incluyen café y donas, café después de la novena de Nuestra Señora de Guadalupe, Kermeses, cena de San Patricio, cena romántica, picnics, comida compartida de agradecimiento, etc. Queremos analizar este esfuerzo y evaluar qué tan bien están sirviendo para generar compañerismo. Preguntaremos si es necesario ajustar algún aspecto para que la actividad sea aún más efectiva. Estas actividades sociales son una extensión de la Eucaristía mediante la cual somos desafiados a reflejar al Señor en nuestras relaciones con los demás. La gracia de la Eucaristía nos ayuda a ser acogedores, reconciliadores, sanadores y amorosos.

También necesitaremos su opinión sobre ciertas herramientas que pueden ayudarnos a fortalecer nuestra comunicación sobre la fraternidad. Esto podría incluir fortalecer nuestra presencia en las redes sociales a través de Facebook, transmisión en vivo, sitio web, etc. Podemos desarrollar estrategias para educar a los feligreses sobre las donaciones en línea. Podemos evaluar cuán atractiva y efectiva es nuestra comunicación con la esperanza de fomentar una unidad aún más profunda entre nosotros.

Gracias de antemano por ayudarnos a elaborar estrategias y establecer metas para seguir construyendo el Cuerpo de Cristo en Nuestra Señora de la Asunción.

Sinceramente,

Rev. Miguel González