From your Pastor                                     

“Walking Together in Christ” is a phrase which encourages us to be responsible for coming together as members of the Church and using our gifts in service to others.  I would like to thank all of you for being good stewards in sharing what you have so that we may continue preaching the gospel of Good News in the Diocese of Yakima. God has given us every good gift in our lives including our time, talent and treasure.  One of the ways we express our gratitude to Him is through our financial sacrifice in support of the mission of the Church in Central Washington.    

This is the time of the year when parishioners are asked to make a gift to the Annual Catholic Appeal. On November 5th and 6th we would invite you to make a pledge. It doesn’t matter the amount but what matters that you feel responsible for our church. With this pledge, we will with all our sisters and brothers in the 39 other parish communities throughout the Diocese do the Lord’s work knowing that all our contributions will help to fund the following:  the education of the future priests and deacons, bringing Christ to students at Central Washington University, nurturing the literary growth of migrant children through Literacy Wagon, reaching people who could not otherwise attend Mass and receive the sacraments through Migrant Ministry, helping the Spanish and English communities grow closer together through joint programs such as Magnificat, helping in the development of our parish Religious Education staff and volunteers and providing the opportunity for our parish to receive a rebate to use locally. These ministries, and others, rely on your generosity to the Annual Catholic Appeal.

I invite you to prayerfully consider the ways in which the Lord has blessed you.  Let us "walk together in Christ” by making a sacrificial gift to the 2023 Annual Catholic Appeal.  For additional information, visit the diocesan website at www.yakimadiocese.org.  Thank you very much!

Sincerely,

Fr. Miguel González

De parte de su Pastor…   

“Caminando juntos en Cristo” es una frase que nos anima a ser responsables de unirnos como miembros de la Iglesia y usar nuestros dones al servicio de los demás. Quisiera agradecerles a todos ustedes por ser buenos administradores al compartir lo que tienen para que podamos continuar predicando el evangelio de la Buena Nueva en la Diócesis de Yakima. Dios nos ha dado todo lo bueno en nuestras vidas, incluyendo nuestro tiempo, talento y tesoro. Una de las formas en que le expresamos nuestra gratitud es a través de nuestro sacrificio financiero en apoyo a la misión de la Iglesia en el centro de Washington.

Este es el tiempo del año en que se les pide a los parroquianos que hagan una donación a la Petición Católica Anual. Los días 5 y 6 de noviembre los invitamos a hacer un compromiso de contribución. No importa la cantidad sino lo que importa que se sienta responsable por nuestra Iglesia. Con este compromiso, junto con todas nuestras hermanas y hermanos en las otras 39 comunidades parroquiales de la Diócesis, haremos la obra del Señor sabiendo que todas nuestras contribuciones ayudarán a financiar los siguiente ministerios: la educación de los futuros sacerdotes y diáconos, llevando a Cristo a estudiantes de la Universidad Central de Washington, fomentando el crecimiento literario de los niños migrantes a través de Literacy Wagon, llegando a personas que de otro modo no podrían asistir a Misa y recibir los sacramentos en el Ministerio Migrante, ayudando a las comunidades en inglés y español a crecer más juntas a través de programas conjuntos como Magnificat, ayudando en el desarrollo del personal y los voluntarios de la Educación Religiosa de nuestra parroquia y brindando la oportunidad para que nuestra parroquia reciba un reembolso para uso localmente. Estos ministerios y otros dependen de su generosidad para la Petición Católica Anual.

Los invito a considerar en oración las formas en que el Señor los ha bendecido. "Caminemos juntos en Cristo" haciendo una donación de sacrificio a la Petición Católica Anual 2023. Para obtener información adicional, visite el sitio web diocesano www.yakimadiocese.org. ¡Muchas gracias!

Sinceramente,

Rev. Miguel González