From your Pastor…

The Church comes out from the heart of Jesus to give us a place to be nurtured to develop into beautiful human beings through God’s love. In the church, we don’t only develop as individuals but as a whole family.   As a “family of families,” the Church grows into the image of the Holy Family.  Through Baptism, the Church is what gives life to the world. Through Her, we find a purpose in our own lives. In order for the world to change it has to participate actively in the life of the Church.  The Church needs its members to do their part in building up the Body of Christ.  Like any family, we cannot expect the Church to do everything for us.   

The Church helps human beings to achieve the goal that they were created for. That ultimate goal is God who is “the Way, the Truth and the Life.” The church helps humans to maintain a balance within themselves despite the ups and downs of life. Freedom is what the Church preaches to the world in the midst of alienation and division.  Human beings suffer because we get attached easily to the world. We get attached to power, control, popularity and financial stability. We, who believe in God, should try to detach ourselves from all these.  If we don’t, as we acquire more and more, we become less generous, more attached and less free.

The Church’s purpose is to be a bridge between humans and God.  She helps us to find God and come to Him. The Church is here to help those who suffer and to bring harmony and unity in the midst of families. There is unity in our families as we bring a sense of common good and harmony to the world. The Church reminds us that our goal is eternal life and all of us want to achieve that goal but to be part of this eternal life we have to embrace the commandments, live the beatitudes and be generous with what we have received from God.

As human beings, we are called to live our lives and make decisions in harmony with God. When we don’t fulfill our responsibilities with the light of Christ, it will be difficult to live our lives with dignity and properly formed consciences in accordance with divine law.  If the world cooperates with the church and the church with the world then we will see the power of God reigning among us.

Sincerely,

Fr. Miguel González   

De parte de su Pastor…      

La Iglesia sale del corazón de Jesús para darnos un lugar donde nutrirnos y convertirnos en hermosos seres humanos a través del amor de Dios. En la Iglesia, no solo nos desarrollamos como individuos sino como una familia completa. Como “familia de familias”, la Iglesia crece a la imagen de la Sagrada Familia. Por el Bautismo, la Iglesia es lo que da vida al mundo. A través de Ella, encontramos un propósito en nuestras propias vidas. Para que el mundo cambie tiene que participar activamente en la vida de la Iglesia. La Iglesia necesita que sus miembros hagan su parte en la edificación del Cuerpo de Cristo. Como cualquier familia, no podemos esperar que la Iglesia haga todo por nosotros.

La Iglesia ayuda a los seres humanos a alcanzar el fin para el que fueron creados. Ese objetivo final es Dios, quien es “el Camino, la Verdad y la Vida”. La Iglesia ayuda a los seres humanos a mantener un equilibrio dentro de sí mismos a pesar de los altibajos de la vida. La libertad es lo que la Iglesia predica al mundo en medio de la alienación y la división. Los seres humanos sufrimos porque nos apegamos fácilmente al mundo. Nos apegamos al poder, al control, a la popularidad y a la estabilidad financiera. Nosotros, que creemos en Dios, deberíamos tratar de desprendernos de todo esto. Si no lo hacemos, a medida que adquirimos más y más, nos volvemos menos generosos, más apegados y menos libres.

El propósito de la Iglesia es ser un puente entre los humanos y Dios. Ella nos ayuda a encontrar a Dios e ir hacia Él. La Iglesia está aquí para ayudar a los que sufren y traer armonía y unidad en medio de las familias. Hay unidad en nuestras familias cuando traemos un sentido de bien común y armonía al mundo. La Iglesia nos recuerda que nuestra meta es la vida eterna y todos queremos alcanzar esa meta, pero para ser parte de esta vida eterna tenemos que abrazar los mandamientos, vivir las bienaventuranzas y ser generosos con lo que hemos recibido de Dios.

Como seres humanos, estamos llamados a vivir nuestras vidas y a tomar decisiones en armonía con Dios. Cuando no cumplimos con nuestras responsabilidades a la luz de Cristo, será difícil vivir nuestra vida con dignidad y conciencias debidamente formadas de acuerdo con la ley divina. Si el mundo coopera con la Iglesia y la Iglesia con el mundo entonces veremos el poder de Dios reinando entre nosotros.

Sinceramente,

Fr. Miguel González