As we continue with the steps to complete our new church building, we have planned several activities to mark milestones in the process. We hope to give parishioners a “front-row seat” to view the progress of the construction. My hope is that these opportunities might give you a sense of hope, excitement, and satisfaction that your sacrifices are helping to make this dream come true. The events are as follows:
Beginning in February and continuing each month following, we will gather on the first Sunday of the month at 2:00 p.m. for prayer, activities, and an opportunity to examine the construction On February 2nd, we will be having a “Bilingual Rosary” to unite ourselves in prayer. This also will be an opportunity to come together with our hearts and our hands to offer them to Our Lady of the Assumption in thanksgiving for her intercession for this important project.
On March 2nd, we will be learning more about “Saint Maria Goretti”, because a relic of hers will be placed within our altar. By this act, we give St. Maria Goretti a place of prominence in the symbol for Christ which is the altar.
On April 6th we will ask you to “Bring a plant and stay for fun”. Spring will be upon us and we would like to allow you to beautify the grounds. This will give everyone an opportunity to make a contribution to the physical environment surrounding our building.
On May 4th, we will have the “Cinco de Mayo Celebration.” Come and join us for food and music. It will be a great opportunity to celebrate and embrace the Hispanic culture which is so important to our parish family.
Finally, on June 1st, we will take a spiritual journey together praying the Stations of the Cross. We will remember the sacrifice of Jesus on the Cross leading to his resurrection. Bringing together all the sacrifices we had made to erect this church we offer them to the glory of God. I am looking forward to celebrating these various events with you which mark milestones along the journey of building our new church. Our Lady of the Assumption, pray for us!
Sincerely,
Rev. Miguel González
De Parte de su pastor,
A medida que continuamos con los pasos para completar el nuevo edificio de nuestra Iglesia, hemos planeado varias actividades para marcar acontecimientos del proceso. Esperamos darles a los parroquianos un “asiento en primera fila” para ver el progreso de la construcción. Mi esperanza es que estas oportunidades les den un sentido de esperanza, emoción y satisfacción de que sus sacrificios están ayudando a hacer realidad este sueño. Los eventos son los siguientes:
A partir de febrero y cada mes siguiente, nos reuniremos el primer domingo del mes a las 2:00 pm. para orar, realizar actividades y tener la oportunidad de mirar la construcción. El 2 de febrero, tendremos un “Rosario Bilingüe” para unirnos en oración. Esta también será una oportunidad para unirnos con nuestros corazones y nuestras manos para ofrecérselos a Nuestra Señora de la Asunción en agradecimiento por su intercesión por este importante proyecto.
El 2 de marzo, aprenderemos más sobre “Santa María Goretti”, porque una reliquia suya será colocada dentro de nuestro altar. Con este acto, le damos a Santa María Goretti un lugar destacado en el símbolo de Cristo que es el altar.
El 6 de abril les pediremos que “traigan una planta y se queden a divertirse”. La primavera ya estará aquí y nos gustaría permitirles embellecer el terreno. Esto les dará a todos la oportunidad de hacer una contribución al entorno físico que rodea nuestro edificio.
El 4 de mayo tendremos la “Celebración del Cinco de Mayo”. Vengan y únanse a nosotros para disfrutar de la comida y la música. Será una gran oportunidad para celebrar y abrazar la cultura hispana que es tan importante para nuestra familia parroquial.
Finalmente, el 1 de junio, emprenderemos un viaje espiritual juntos rezando el viacrucis. Recordaremos el sacrificio de Jesús en la Cruz que condujo a su resurrección. Reuniendo todos los sacrificios que hicimos para erigir esta Iglesia, los ofrecemos para la gloria de Dios. Espero celebrar estos diversos eventos con ustedes que marcan acontecimientos a lo largo del viaje de construcción de nuestra nueva Iglesia. Nuestra Señora de la Asunción, ¡Ruega por nosotros!