From your Pastor… 

                One of the encyclicals written by Pope Paul VI is “Humanae Vitae” which means “On Human Life.”  This document talks about the position of the Church on family planning, human sexuality, marriage, and responsible parenthood.Artificial contraception was developed in 1960 and right away a debate began regarding the ethical and moral implications of using these methods to limit pregnancies. Through Humane Vitae, Pope Paul VI attempted to outline the moral issues associated with artificial family planning.   

The document is essentially an exhortation to live according to the natural law, since, by God’s design, human sexuality finds its purpose, limits and goals.   Every marital act must be moved by the desire to procreate with an openness to the transmission of life.  This does not include the use of artificial contraception. The document talks about responsible parenthood. Couples are called to use their physical, economic, psychological, and social resources when forming a family.  It is stated that conjugal love involves the complete giving of oneself ordered toward procreation.   

Pope Paul VI predicted that the use of artificial contraception would lead to an increase in marital infidelity, a general lowering of moral standards, and a lack of reverence due to women – reducing them to being a mere instrument for the satisfaction of men’s desires. The Holy Father was a prophet indeed. 

We are invited to have an integrated vision of our sexuality that respects procreation and marital love. This is not only for believers, but the call is for every human being to approach human intimacy in a responsible way.   Let us pray for a deeper understanding of human sexuality as designed by God and to maintain a responsible approach to this great gift. 

Sincerely, 

Rev. Miguel González 

De parte de su Pastor… 

                 Una de las encíclicas escritas por el Papa Pablo VI es "Humanae Vitae", que significa "Sobre la vida humana". Este documento habla de la posición de la Iglesia sobre la planificación familiar, la sexualidad humana, el matrimonio y la paternidad responsable. La anticoncepción artificial se desarrolló en 1960 y enseguida comenzó un debate sobre las implicaciones éticas y morales del uso de estos métodos para limitar los embarazos. A través de Humane Vitae, el Papa Pablo VI intentó subrayar las cuestiones morales asociadas con la planificación familiar artificial. 

     El documento es esencialmente una exhortación para vivir según la ley natural, ya que, por designio de Dios, la sexualidad humana encuentra su propósito, límites y metas. Todo acto conyugal debe estar movido por el deseo de procrear con apertura a la transmisión de la vida. Esto no incluye el uso de anticonceptivos artificiales. El documento habla de paternidad responsable. Las parejas están llamadas a utilizar sus recursos físicos, económicos, psicológicos y sociales al formar una familia. Se afirma que el amor conyugal implica la entrega total de uno mismo ordenada a la procreación. 

El Papa Pablo VI predijo que el uso de anticonceptivos artificiales conduciría un aumento de infidelidad conyugal, una disminución general de los estándares morales y una falta de reverencia hacia las mujeres, reduciéndolas a ser un mero instrumento para la satisfacción de los deseos de los hombres. El Santo Padre fue ciertamente un profeta. 

     Estamos invitados a tener una visión integrada de nuestra sexualidad que respete la procreación y el amor conyugal. Esto no es sólo para los creyentes, sino que el llamado es para que todo ser humano se acerque a la intimidad humana de manera responsable. Oremos por una comprensión más profunda de la sexualidad humana tal como fue diseñada por Dios y por mantener un enfoque responsable ante este gran don. 

Sinceramente, 

Rev. Miguel González