From your Pastor…

Pope Francis wrote a letter to the bishops and to the whole world entitled “Motu proprio Antiquum ministerium.” This letter was signed on May 10th, 2021 and concerns the ministry of a catechist in our Church. This is an ancient ministry which can be traced to the apostles who at that time were called to be teachers of the Faith.  St. Luke, for example, told Theophilus that he was writing out the teachings he had received for the benefit of the whole church. Saint Paul also tells us that if we are instructed in the word of God, we don’t have another option but to share it with others – to be catechists.

As the letter indicates, this ministry existed from the very beginning.  Initially, it took the form of diakonia for the community.  Diakonia – or service – was an important element to this ministry.  So many men and women were called to the service and building up of the Church through this act of service.

The Church acknowledges and thanks to all those people that have taken on this formal role of teaching the Good News very seriously to evangelize people in the love of God. Throughout our history we have seen not only bishops, priests, deacons and consecrated religious do this, but also committed and faithful lay men and women.

I am very glad for the people in our parish who have accepted this formal role of catechist.  By virtue of their baptism, these parishioners have chosen to serve through the ministry of catechist.  Our parish continues to need direct and courageous instructors who take on the role of teaching our children and helping with the ongoing formation of adults in our faith. To teach, the Holy Father’s letter says, is “fidelity to the past and responsibility for the present.”  

Very soon the Congregation for Divine worship will publish the Rite of Institution for the ministry of catechists.  We are blessed to have catechists for first communion Charlene Dronen and Barbara Agnew and Luis Fernando Trujillo for confirmation. If you feel called to the ministry of catechist for our children, please don’t hesitate to call and volunteer to serve in this beautiful ministry of teaching the faith to our children.

Sincerely,

Rev. Miguel González

 

De parte de su Pastor…

Pope El Papa Francisco escribió una carta a los obispos y al mundo entero titulada “Motu proprio Antiquum ministerium”. Esta carta fue firmada el 10 de mayo de 2021 y se refiere al ministerio de un catequista en nuestra Iglesia. Este es un ministerio antiguo que se remonta a los apóstoles quienes en ese momento fueron llamados a ser maestros de la fe. San Lucas, por ejemplo, le dijo a Teófilo que estaba escribiendo las enseñanzas que había recibido para el beneficio de toda la Iglesia. San Pablo también nos dice que, si somos instruidos en la palabra de Dios, no tenemos otra opción que compartirla con los demás: ser catequistas.

Como indica la carta, este ministerio existió desde el principio. Inicialmente, tomó la forma de diakonia para la comunidad. Diakonia, o servicio, era un elemento importante de este ministerio. Tantos hombres y mujeres fueron llamados a servir y a la edificación de la Iglesia a través de este acto de servicio.

La Iglesia reconoce y agradece a todas aquellas personas que han asumido seriamente este papel formal de enseñar la Buena Nueva para evangelizar a las personas en el amor de Dios. A lo largo de nuestra historia hemos visto enseñando no solo solo a obispos, sacerdotes, diáconos y religiosos consagrados, sino también a laicos comprometidos y fieles.

Estoy muy contento por las personas de nuestra parroquia que han aceptado este papel formal de catequista. En virtud de su bautismo, estos feligreses han optado por servir a través de este ministerio. Nuestra parroquia sigue necesitando instructores directos y valientes que asuman el papel de enseñar a nuestros niños y ayudar con la formación continua de los adultos en nuestra fe. Enseñar, dice la carta del Santo Padre, es "fidelidad al pasado y responsabilidad por el presente".

Muy pronto la Congregación para el culto divino publicará el Rito de Institución para el ministerio de los catequistas. Tenemos la suerte de tener a Charlene Dronen y Barbara Agnew como catequistas para la Primera Comunión  y  Luis Fernando Trujillo para la Confirmación. Si siente el llamado al ministerio de catequista, no dude en llamar y ofrecerse como voluntario para servir en este hermoso ministerio de enseñar la fe a nuestros niños.

Sinceramente,

Rev. Miguel González