The Sunday immediately following Easter Sunday was designated as Divine Mercy Sunday by Pope Saint John Paul II. He declared “It is important then that we accept the whole message that comes to us from the word of God on this Second Sunday of Easter, which from now on throughout the Church, will be called ‘Divine Mercy Sunday’ “.  And what’s mercy?  Mercy is related to the word “womb” expressing the love that a mother has for their children. This is the kind of love God has for the world. This image helps us to understand that Mercy is closely tied to the unconditional love of God.

The Hebrew word for mercy is “hesed,” which means an attitude of kindness and profound goodness. This is not just wishing someone else to be well, it goes deeper than that. It expresses a deep commitment to fidelity and calls our attention to God’s fidelity as an essential element to His identity. God tells us that he cannot go against who he is when he says in the book of Ezekiel “It is not for your sake, O house of Israel, that I am about to act, but for the sake of my holy name” Ez 36:22. By His very nature, God is faithful to His people.  Saint Faustina, in her diary writes what the Lord revealed to her when he said: “My Heart overflows with great mercy for souls, and especially for poor sinners…[I]t is for them that the Blood and Water flowed from My Heart as from a fount overflowing with mercy. For them I dwell in the tabernacle as King of Mercy.”  (Diary, 367).

The mercy which God offers to us challenges us to be merciful to others and to have complete trust in Jesus Christ. On this Divine Mercy Sunday, may we all grow in our appreciation for the Lord’s great mercy and may we reflect that mercy in our daily lives.

Sincerely,
Rev. Miguel González
en Español:

El Domingo inmediato al Domingo de Pascua fue designado Domingo de la Divina Misericordia por el Papa Juan Pablo II. El declaró: “Es importante entonces que aceptemos todo el mensaje que nos llega de la Palabra de Dios en este Segundo Domingo de Pascua, que a partir de ahora en toda la Iglesia se llamará ‘Domingo de la Divina Misericordia’ “. La misericordia se relaciona con la palabra “vientre”, que expresa el amor que una madre tiene por sus hijos, esta es la clase de amor que Dios tiene para el mundo, esta imagen nos ayuda a comprender que la Misericordia está estrechamente ligada al amor incondicional de Dios.

La palabra hebrea para la misericordia es “hesed“, que significa una actitud de bondad o bondad profunda. Esto no es sólo el deseo de alguien más para estar bien, es más profundo que eso. Expresa un profundo compromiso con la fidelidad y llama nuestra atención a la fidelidad de Dios como un elemento esencial de su identidad. Dios nos dice que no puede ir en contra de sí mismo, como nos dice en el libro de Ezequiel: “No es por ustedes que hago esto, casa de Israel, sino por mi santo nombre” :Ez.36:22. Por su misma naturaleza, Dios es fiel a su pueblo.

Santa Faustina escribe en su diario lo que el Señor le reveló cuando dijo: “Mi Corazón desborda con gran misericordia para las almas, y especialmente para los pobres pecadores … Es para ellos la Sangre y el Agua que fluyeron de Mi Corazón como De una fuente llena de misericordia. Para ellos moro en el tabernáculo como Rey de la Misericordia “  (Diario, 367).  La misericordia que Dios nos ofrece nos desafía a ser misericordiosos con los demás y a tener plena confianza en Jesucristo. Que en este Domingo de la Divina Misericordia, todos crezcamos en nuestro aprecio por la gran misericordia del Señor y que podamos reflejar esa misericordia en nuestra vida cotidiana.

Sinceramente,
Rev. Miguel González